「小姐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田先生/小姐担心地看着我。

山田さんは気遣わしげに私を見ている。 - 中国語会話例文集

花子小姐真的变了呢。

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。 - 中国語会話例文集

人偶全是山田先生/小姐设计的。

人形はすべて山田さんがデザインしたものです。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐马上打听了。

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。 - 中国語会話例文集

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。 - 中国語会話例文集

我在铃木先生/小姐的面前华丽丽地摔倒了。

鈴木さんの目の前で、私は派手に倒れ込んだ。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐会重新推敲方针吧。

鈴木さんは改めて策を練るでしょう。 - 中国語会話例文集

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。 - 中国語会話例文集

委托了山田先生/小姐进行调查。

山田さんに調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

居然让铃木先生/小姐闭嘴。

鈴木さんを黙らせてしまうなんて。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐已经告诉我了。

もう山田さんから教えていただきました。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐的中文好吗？

山田さんの中国語は上手ですか？ - 中国語会話例文集

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。 - 中国語会話例文集

周围人怎么说山田先生/小姐？

山田さんはまわりからどう言われますか？ - 中国語会話例文集

王先生/小姐他们都没去过东京。

王さん達みんなも東京に行ったことがない。 - 中国語会話例文集

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐还没退烧吗？

山田さんはまだ熱が引いていないのでは？ - 中国語会話例文集

我觉得如果是山田先生/小姐的话，就能做到。

山田さんならできると思います。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。 - 中国語会話例文集

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです - 中国語会話例文集

花子小姐，祝你生日快乐。

花子さん、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

真的是抱歉，可怜的小姐。

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。 - 中国語会話例文集

我不知道花子小姐的联络方式。

花子さんの連絡先を知りません。 - 中国語会話例文集

和那样的花子小姐剪了一样的发型。

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。 - 中国語会話例文集

店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？

お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？ - 中国語会話例文集

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。 - 中国語会話例文集

在房间里，花子正在安慰小姐。

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。 - 中国語会話例文集

玛利亚小姐喜欢的鸡尾酒是什么？

マリアさんのお気に入りのカクテルは何ですか？ - 中国語会話例文集

录用公关小姐

広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典

请把您家的小姐嫁给我吧。

お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典

这位是张家的二小姐。

この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです． - 白水社 中国語辞典

她夺得了“亚洲小姐”的金牌。

彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした． - 白水社 中国語辞典

她被评为击剑小姐。

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

公关小姐

広報部の女性スタッフ，渉外係の女性． - 白水社 中国語辞典

她摘取了世界小姐的桂冠。

彼女はミスユニバースの栄冠を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

关于我注意到并列举出的课题的对策，请跟山田先生/小姐和铃木先生/小姐认真商讨后确定推行方法。

私が気づいて挙げた課題への取り組みは、山田さんや鈴木さんとよく相談して進め方を決めて下さい。 - 中国語会話例文集

饰演女主人公的铃木小姐是我喜欢的女演员。

ヒロインを演じる鈴木さんは、私の好きな女優です。 - 中国語会話例文集

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集

在柜台内擦玻璃的铃木先生/小姐，停住了动作。

カウンターの中でグラスを磨いていた鈴木さんが、動きを止めた。 - 中国語会話例文集

我认为这个产品的问题是山田先生/小姐的工作。

この製品の問題は、山田さんの仕事だと思います。 - 中国語会話例文集

今后，将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。

今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。

山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。 - 中国語会話例文集

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。 - 中国語会話例文集

刚才，有一位叫做山田先生/小姐的客人预定了位置。

先ほど、山田さんというお客様が席を予約されました。 - 中国語会話例文集

如果山田先生/小姐不是导游，旅行就要终止。

山田さんがガイドでなければ、旅行は中止します。 - 中国語会話例文集

一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。

震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。 - 中国語会話例文集

对声音嘶哑的我，铃木先生/小姐冷冷地笑着。

声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。 - 中国語会話例文集

对于大吃一惊的山田先生/小姐，我开始无地自容。

驚いている山田さんに、私は居たたまれなくなった。 - 中国語会話例文集

突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。

ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集