| 意味 | 例文 |
「小孩」を含む例文一覧
該当件数 : 174件
你骗我也是白骗，我又不是三岁的小孩儿。
私をだまそうたってむだよ，私だって3つの子供じゃないんだから． - 白水社 中国語辞典
在末班公共汽车上，包括小孩在内才人。
最終のバスには，子供を（その中に）含めてたった6人である． - 白水社 中国語辞典
他又不是小孩儿，用不着你教训他。
彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない． - 白水社 中国語辞典
一些农村出现“执养”小孩现象。
ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた． - 白水社 中国語辞典
从婴儿到4岁左右的小孩子都适合穿的沙滩鞋
ベビーちゃんから４歳くらいまでのキッズにおすすめのビーチサンダル - 中国語会話例文集
想要自我表现的举止对于小孩子们是稀松平常的事。
自己顕示をしたがる振る舞いは小さな子供にはごく普通のことだ。 - 中国語会話例文集
直接喉镜检查是唯一能看见小孩的喉头的方法。
直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。 - 中国語会話例文集
就算是小孩子也可以简单地获得最新的消息和很多的知识。
子供でも簡単に最新の情報と多くの知識を得ることができる。 - 中国語会話例文集
小孩子一个人旅行什么的，都不知道有什么样的危险在等待着他。
子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。 - 中国語会話例文集
从小孩到老人，请为您整个家庭的健康维持贡献一份力量。
お子様からお年寄りまで、ご家族皆様の健康維持にお役立て下さい。 - 中国語会話例文集
小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！
子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
这个人跟小孩子一样，爱打闹，常常出洋相。
この人は子供みたいな人で，よくふざけたり，いつもおどけて人を笑わせる． - 白水社 中国語辞典
我就这么干干儿来了，也没给小孩儿带点儿东西。
私はこのように手ぶらで来ました，子供さんに土産の一つも持たないで． - 白水社 中国語辞典
您跟前有几个小孩子？
（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典
旧社会经常发生坏人拐带小孩儿的事儿。
旧社会ではしょっちゅう悪人が子供を誘拐するという事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
许多小孩儿到了动物园总喜欢赖在猴山前不走。
多くの子供は動物園に来ると猿山の前に立ち止まって動こうとしない． - 白水社 中国語辞典
小孩儿一上街，就跟大人磨烦着买这买那。
子供は町へ出かけると，大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う． - 白水社 中国語辞典
小孩子入神地听着爷爷讲故事。
子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている． - 白水社 中国語辞典
小孩子们喊起来，原来是他们爸爸回来了。
ちびっ子たちが叫び出したのは，もとよりお父さんが帰って来たのだった． - 白水社 中国語辞典
我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。
私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている． - 白水社 中国語辞典
这个小孩儿念书正是时候，为什么叫他随便玩呢？
この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに，どうして勝手気ままに遊ばせておくのか？ - 白水社 中国語辞典
小孩们在万圣节的晚上会喊着「不给糖就捣蛋」的口号去拜访家家户户。
子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。 - 中国語会話例文集
通常拍摄者控制摄像机的方向或变焦距功能，如拍摄小孩子正在玩耍的场面等以单独的拍摄目标来决定被摄物的构图并进行拍摄。
一般的には撮影者がカメラの向きやズーム機能を制御し、子供が遊んでいるシーンを撮影するなど単独の撮影目的で被写体の構図を決定し撮影を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
他前些年在人前提起双双，就只说“俺那屋里人”，近几年她有个小孩子，他改作“俺小菊她妈”。
彼は何年か前は双双を人の前で言う時は，ただ「おいらの女房」と言うだけであったが，双双に子供ができてからは，彼は「おいらの小菊の母ちゃん」に改めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
