「小書する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 小書するの意味・解説 > 小書するに関連した中国語例文


「小書する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14147



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 282 283 次へ>

勝利を収めて帰る,凱旋する

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

度重なる障害を突破する

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

成功・勝利する見込みがある.

左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する

继续地,将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する

将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する

参考图 1,在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する

在申请商标前,确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集


アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか?

制作多个账号是违反规定的吗? - 中国語会話例文集

一緒に団結し,一緒に闘い,一緒に勝利する

要团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。 - 白水社 中国語辞典

このほか、詳細な参照範囲を規定する参照範囲幅(vlc_reference_range)を定義する

此外,定义对详细的参照范围进行规定的参照范围宽度 (vlc_reference_range)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する

下面,参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。

以上为认证服务实施的用户认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费? - 中国語会話例文集

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設.≒少管所((略語)).

少年犯管教所 - 白水社 中国語辞典

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集

書類やその後すべての書状を承諾する

接受文件和那之后所有书信。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する

多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典

旧正月には我々は一か所に集まって会食する

过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する(即ち対応づけを消去する)。

换言之,应用程序 A1和证书的对应被取消 (即,对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する

3证金指的是日本金融证券公司,日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書(例えば証明書ID「C2」に対応する証明書)が存在する状態にある。

其次,与应用程序 A1相对应的证书 (例如,对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書(例えば証明書ID「C2」に対応する証明書)が既に存在する状態にある。

其次,对应于应用程序 A1的证书 (例如,对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com(Alice-eと称する)と25381324@avaya.com(Bob-eと称する)をそれぞれ有する

它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章はよく練れていて鋭い.

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

(文章の)言葉遣いが鋭い.

文笔犀利 - 白水社 中国語辞典

PDは入力するMACを検証する必要がある。

PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の商品を購入するように客を説得する

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

彼は若者に精進するよう鞭撻する

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

長途跋渉する,長い困難な旅をする

长途跋涉 - 白水社 中国語辞典

皆に奉仕する精神は称賛に値する

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし,辞退するのも都合が悪い.

既不好答应,也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日起床すると庭を掃除する

他每天起身后,就扫院子。 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする,身じまいをする

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする,内払いする

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する(消費電力が最小の動作モードである)。

在节电操作模式 #3中,与节电操作模式 #2相比,实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する

天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークン302は、ベリファイア304との将来の認証のために検証鍵(VK)を記憶することができる。

令牌 302可存储验证器密钥 (VK)供将来与验证器 304进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する

光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面(図示省略)が表示される。

当按下页删除按键 604时,显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 282 283 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS