「小書する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

美と醜，大と小は共に相対する概念である．

美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷へ帰って百姓をするつもりである．

我打算回乡务农。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命学習し，毎日向上する．

好好学习，天天向上。 - 白水社 中国語辞典

中秋の明月は団らんを象徴する．

中秋的明月象征团聚。 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかって意気消沈する．

因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎日多くの物資を消費する．

这个工厂每天消费很多物资。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

デパートでは毎日大量の商品を販売する．

百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない．

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．

中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

この商品をこれ以上ほうっておくと変質する．

这批商品再压下去就会变质。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．

每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る．

仰攀得幸进 - 白水社 中国語辞典

この小説は内容がよく，読むに値する．

这本小说内容很好，值得一读。 - 白水社 中国語辞典

弁証法によって物事を分析する．

以辩证法去分析事物 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する．

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する．

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

彼は無償で人々のために家屋を修理する．

他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典

私は詩を朗唱する（作る）ことができない．

我不会吟诗。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する．

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する．

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった．

他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典

照明が悪いと，上演効果に影響する．

灯光不好，就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．

互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する．

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

演算を通して答案が正しいことを証明する．

通过运算证明答案是对的。 - 白水社 中国語辞典

この小説は再版することが既に決定している．

这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する．

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典

彼は称賛に値する共産党員である．

他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典

立派な人，立派な行ないを称賛する．

赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．

物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる．

他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返り，将来を展望する．

回顾过去，瞻望将来。 - 白水社 中国語辞典

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する．

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典

山火事を消火する闘争が開始された．

一场扑灭山火的战斗开始了。 - 白水社 中国語辞典

新しい力は必ず勝利するであろう．

新生力量必将战胜。 - 白水社 中国語辞典

『大学』の章句の句読を切って意味を解釈する．

大学章句 - 白水社 中国語辞典

月曜日ごとに1度外国記者を招集する．

每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日は商店は平常どおり営業する．

节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典