「小的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。

我々2人の学習成績における格差は小さくない． - 白水社 中国語辞典

他性格豪放，不拘泥于细小的礼节。

彼は性格が豪放で，事細かな礼節にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。

ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする． - 白水社 中国語辞典

一个小小的战地医院收容了几百个伤员。

ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した． - 白水社 中国語辞典

哪怕是微小的进步也应该鼓励。

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。

彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる． - 白水社 中国語辞典

老的做不动了，就靠小的了。

親は仕事ができなくなったので，子供に頼るようになった． - 白水社 中国語辞典

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください． - 白水社 中国語辞典

她只带了一个小小的提包。

彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである． - 白水社 中国語辞典

一条案两边有一大一小的两个沙发。

細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある． - 白水社 中国語辞典

釜溪河水萦绕着小小的县城。

釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている． - 白水社 中国語辞典

他在幼小的时候就经历过了种种困苦的生活。

彼は幼い時にいろいろな苦しい生活を経てきた． - 白水社 中国語辞典

岳父有三个女儿，我妻子是最小的。

舅には娘が3人おり，私の妻は一番下の娘である． - 白水社 中国語辞典

图 9A图示出了具有 16K或 32K以外的 FFT大小的 T2帧序列。

図9Aは、FFTサイズが16K及び32K以外のT2フレームのシーケンスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在直接模式中，小的增量被加到每个对应的运动向量。

直接モードにおいては、小さなデルタが各対応する動きベクトルに加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，FEC解码器 408具有比常规 FEC解码器 108显著小的等待时间。

したがって、FECデコーダ408は、従来のFECデコーダ108よりも、待ち時間が著しく少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，来自该 RB的数据尺寸将是最小的或为零。

したがって、このRBからのデータサイズは最小になるか、ゼロになることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 80是说明 L/R模式下的缓冲器余量 UL1和 UL2的大小的计算方法的图。

【図80】L／Rモードでのバッファ余裕量UL1とUL2のサイズの計算方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

大于最大分组大小的开始阈值 T与令牌桶相关联。

最大パケットサイズより大きい開始閾値Tは、トークンバケットに関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，设取入范围是包含范围 103c的最小的外接四边形的范围 103d。

したがって、取込範囲は、範囲103cを含む最小の外接四角形の範囲103dとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.UE从具有小的时间偏移量的两个载波接收信号。

2．UEが、小さな時間オフセットを持つ2つのキャリアから信号を受信している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，最小的替换时间戳 (即在该示例中的偏移值 )是 3而不是 4。

しかし、最小の代替タイムスタンプ、すなわちこの例ではオフセット値は、4ではなく3である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相对于此，终端 12只能以比终端 11小的功率接收信号。

これに対して、端末12は、端末11よりも小さな電力でしか信号を受信できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

新候选是具有较小或最小的部分距离的配对。

新しい候補は、より小さいまたは最小の部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所选择的候选为具有较小或最小的部分距离的配对。

選択された候補は、より小さいまたは最小の部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最终候选节点274为配对节点中具有最小的部分距离的一者。

最終候補ノード274は、最小部分距離を有するノード対のうちの1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出了原始图像和放大图像的每一个的大小的定义的图；

【図16】オリジナル画像と拡張画像の各サイズの定義を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，在此实例中，节点 332具有比节点 320、324和 326的部分距离小的距离。

同様に、この例においては、ノード332はノード320，324，326の部分距離よりも小さい距離を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 16(A)相比较，各像素的浓度值变换成颜色更浓的值 (更小的值 )。

図16（a）に比べ、各画素の濃度値はより色が濃い値（より小さい値）に変換されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户通过操作单元 105选择图像大小为小 (图10中为“小”)的运动图像。

ユーザーは操作部105により小さな画像サイズの動画（図10中の小）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，也可以应用将更小的计数值判断为新的的规则。

例えば、より小さいカウンタ値を新しいと判断する規則を適用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以对压缩之前 /之后的未经过尺寸缩小的大图像进行比较。

このため、縮小しない大きい画像として、圧縮前後を見比べることができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有 MCS和资源大小的全部可能组合是 N×M的矩阵。

全てのMCS及びリソースサイズの全ての可能な組み合わせは、N×Mの行列になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。

回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。 - 中国語 特許翻訳例文集

光导可以被弯曲至 5 mm或 0.2英寸那么小的半径。

ライトガイドは、5mmまたは0．2インチ程度の小さな半径に曲げることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UGS设计为以恒定比特率支持固定大小的数据分组。

UGSは、一定のビットレートで、固定サイズのデータパケットをサポートするように設計されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预定距离是根本不会影响摄取图像的非常小的距离。

なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预设距离是根本不会影响摄取图像的很小的距离。

なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集

地理区域通常分为更小的区域，称为小区 902。

地理的領域は、一般に、セル902として知られる、より小さい領域に細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，TH2是比 TH1小的值，预先存储在二值数据生成部 31中。

ここで、TH2は、TH1よりも小さい値であり、予め2値データ生成部31に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，生成以高压缩率压缩的、文件尺寸小的压缩文件。

これにより、高圧縮率で圧縮されたファイルサイズが小さい圧縮ファイルが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

等倍是指在图像传感器上留下与拍摄对象同等大小的像。

等倍とは撮影素子上に被写体が同じ大きさで写し込まれるということだ。 - 中国語会話例文集

通过提高鼻梁，会使整张脸看上去有棱角，也会有使脸显小的效果。

鼻筋を通すことで、顔全体がシャープに見え、小顔に見せる効果もあります。 - 中国語会話例文集

身形娇小的孩子和女孩子都光着脚，比我更高明地踢着球。

体の小さい子も、女の子も、みんなはだしで、私より上手にボールを蹴っていました。 - 中国語会話例文集

虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。

べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。 - 中国語会話例文集

孤山是一種在美國西部常見的，有很陡的斜坡和面積狹小的坪頂的山丘

ビュートは米国西部に見られる、急な斜面と小さく平らな頂上を持つ丘である。 - 中国語会話例文集

在故事的介绍中主人公被描述成了一个矮小的人类。

話の導入では主人公は矮小な人間として描かれている - 中国語会話例文集

我这几年在用风险较小的定期存款以及国债来进行资产管理。

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - 中国語会話例文集

全部的客房禁烟，在客房楼层设有小的吸烟室。

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集