「少し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．

时间还早，再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える．

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典

当座の用に少しばかりの金を借りる．

摘两钱儿使使 - 白水社 中国語辞典

君，余分な金があったら私に少し融通してください．

你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しくて少しの時間も割けない．

我忙得一点儿工夫也择不开。 - 白水社 中国語辞典

この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い．

这套家具不错，就是房子窄巴了点。 - 白水社 中国語辞典

彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった．

他蘸点儿墨水，继续往下写。 - 白水社 中国語辞典

このうどんは伸びきって，少しもうまくない．

这碗汤面涨开了，一点也不好吃。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

図書館へ行って資料を少し捜す．

到图书馆去找点材料。 - 白水社 中国語辞典

よい事を少しやって，罪の償いをしなさい！

做点儿好事，折折罪！ - 白水社 中国語辞典

閻家山という所は少し変わっている．

阎家山这地方有点古怪。 - 白水社 中国語辞典

彼に比べると，私は少しばかり背が高い．

比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．

他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で，少しも飾らない．

他为人真率，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった．

他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典

我々は少し作風を引き締めたことがある．

我们整过一下作风。 - 白水社 中国語辞典

銀行へ行って少し金を引き出しなさい．

到银行去支点款。 - 白水社 中国語辞典

私も少しは彼の秘密を知っている．

我也知道一点他的秘密。 - 白水社 中国語辞典

娘は次第に少し率直になった．

姑娘逐渐变得直爽些了。 - 白水社 中国語辞典

その人は少しかたくなで傲慢である．

这个人有点儿执傲。 - 白水社 中国語辞典

この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．

这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ少し見込みがある．

他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで人を死なすところであった．

差点儿把人治死。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！

穷人终是穷人，你要忍耐些！ - 白水社 中国語辞典

猫に手をひっかかれて皮が少しむけた．

手被猫抓破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を上げると，明らかに少し酔いが回っていた．

他抬起头来，显然有些醉意。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも少しも効き目がない．

吃了这个药毫无作用。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．

他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。

这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。 - 中国語会話例文集

そのため、少し中国語を勉強した方がいいと思いました。

因此，我觉得学点中文比较好。 - 中国語会話例文集

少し時間があるのでカスタムの流れを簡単に説明します。

稍微有些时间，所以简单说明一下特制的流程。 - 中国語会話例文集

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。

对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。

他变得渐渐能用球拍击球了。 - 中国語会話例文集

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。

我们公司在中国的家电销售急速减少着。 - 中国語会話例文集

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。

虽然感觉稍微有些不同的地方，不过这样就可以了。 - 中国語会話例文集

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

我想为了更靠近你一点而努力。 - 中国語会話例文集

あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

就算只是一点，我也想为了能够靠近你的水平而努力。 - 中国語会話例文集

あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。

就算只是一点，我也想要努力靠近你的存在。 - 中国語会話例文集

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。

那栋公寓在离居酒屋有点远的位置。 - 中国語会話例文集

昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天我只是稍微见到你一面就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

我因为太忙了，搬家的准备只做了一点。 - 中国語会話例文集

今まで英語が苦手だったが、少し好きになった。

虽然到现在为止我的英语很差，但是有点喜欢上了英语。 - 中国語会話例文集

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。

虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。 - 中国語会話例文集

今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。

今年我们街道的净资产明显的变少了。 - 中国語会話例文集

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。 - 中国語会話例文集