「少女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个少女对潮流十分敏感，有很多样式的衣服和配饰。

その少女は流行に敏感で、多くの種類の衣服とアクセサリーを持っている。 - 中国語会話例文集

那位有名的歌手为了那个患病的少女特意在一次性CD中录制歌曲，而且为了少女能在生日前能够收到，在录音完毕后立刻寄出了。

その有名な歌手は病気の少女のために特別なワンオフCDに歌を録音し、少女の誕生日までに届くよう、録音後すぐに送った。 - 中国語会話例文集

当我还是一个小姑娘的时候,

私がまだ幼い少女だったとき - 中国語会話例文集

10岁左右的小女孩坐着那上面

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた - 中国語会話例文集

她是一个在乡下长大的10岁小女孩。

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。 - 中国語会話例文集

你至今有过多少女朋友？

今までに何人彼女がいましたか？ - 中国語会話例文集

那个女孩向我们求救了。

その少女は私たちに助けてと言った。 - 中国語会話例文集

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典

我化装过一次小姑娘。

私は少女に変装したことがある． - 白水社 中国語辞典

小姑娘还不懂得羞。

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない． - 白水社 中国語辞典

很多日本人都想尝试做一做在动漫《阿尔卑斯山的少女》中出现的烤奶酪。

多くの日本人が『アルプスの少女ハイジ』に出てくるチーズ焼きを作ってみたいと思っている。 - 中国語会話例文集

少女的直接告诉我应该相信你的话。

お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。 - 中国語会話例文集

她有一双极有表现力，睫毛纤长的眼睛。

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。 - 中国語会話例文集

女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。 - 中国語会話例文集

如果没有他的帮助，那个女孩就淹死了吧。

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。 - 中国語会話例文集

花子每天一大早都会在学校见到那个女孩子。

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。 - 中国語会話例文集

我少女流行音乐迷的女儿一点都不学习。

うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。 - 中国語会話例文集

曾是野丫头的她现在变成淑女了。

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。 - 中国語会話例文集

那个小女孩在坡上摔倒擦破了膝盖。

その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。 - 中国語会話例文集

她像少女般的言行迷倒了身边的许多男士。

彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。 - 中国語会話例文集

那个小女孩在混乱中和母亲走散了。

その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。 - 中国語会話例文集

两个小姑娘忙把羊群拦到一边。

2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ． - 白水社 中国語辞典

公园里到处是玩笑的少年。

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる． - 白水社 中国語辞典

那女孩儿用她纤巧的手指弹奏着钢琴。

その少女はか細いが形のよい指でピアノを弾いている． - 白水社 中国語辞典

小姑娘只有十三岁，可胸脯已经长得很丰满了。

少女は13歳ばかりであるが，胸はすでに豊かになっている． - 白水社 中国語辞典

美少女战士在宅男界依然有很大的存在感。

セーラームーンファンダムは依然としてオタク界の中で存在感が大きい。 - 中国語会話例文集

脉脉含情((成語))

（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒含情脉脉． - 白水社 中国語辞典

含情脉脉((成語))

（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒脉脉含情． - 白水社 中国語辞典

他骂得太着实，句句都伤着姑娘的心。

彼があまりにもひどくののしったので，一言々々が少女の心を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。

もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた． - 白水社 中国語辞典