| 意味 | 例文 |
「少」を含む例文一覧
該当件数 : 7387件
这个月家里的开支增加了不少。
この月は家の支出が少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典
工作了一年，长了不少见识。
1年仕事をして，見識が少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典
他少找给你一毛钱。
彼はあなたに10銭少なくつり銭を支払った． - 白水社 中国語辞典
肥胖的人应该吃脂肪少的食物。
肥えた人は脂肪の少ない食物を食べるべきである． - 白水社 中国語辞典
任务不少，只你一个人行吗？
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
无知少年受了坏人的指使。
無知な少年が悪人に陰で操られた． - 白水社 中国語辞典
这个少年目光滞涩。
この少年は目の光に生気がない． - 白水社 中国語辞典
他的个子至少有一米八。
彼の背丈は少なくとも1メートル80ある． - 白水社 中国語辞典
他每顿至少吃两碗米饭。
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる． - 白水社 中国語辞典
至少，你听说过他的名字吧。
少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典
今年雨少，树苗没有种活。
今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた． - 白水社 中国語辞典
书出了几本儿，稿酬也赚得不少。
本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ． - 白水社 中国語辞典
减少前进的阻力
前進を阻む障害を減少させる． - 白水社 中国語辞典
尊重少数民族的风俗习惯
少数民族の風俗習慣を尊重する． - 白水社 中国語辞典
今年这棵树坐果很少。
今年この木は実のなり方がとても少ない． - 白水社 中国語辞典
在经由一个或多个链路 50至少部分地将至少一个请求 200发送到至少一个节点60后，一个或多个处理器 12’、电路 118’和 /或 NIC 120’可以至少部分地接收至少一个请求 200，如图 3中的操作 304所示。
少なくとも1つの要求200が少なくとも部分的に1以上のリンク50を介して少なくとも1つのノード60に送信された後で、1以上のプロセッサ12'、回路118'、および／または、NIC120'は、少なくとも部分的に、少なくとも1つの要求200を受信することができる（図3に記載の動作304を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。
この少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、少なくとも1つのパケットを少なくとも1つの他のネットワークノードが受信した後で、経過するものであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)至少一个节点 60的至少一个相对较低功耗状态； 和 (2)在至少一个节点 10接收到 (意图发送给至少一个节点 60的 )至少一个分组 204之后，在请求至少一个节点 60改变至少一个节点 60的至少一个功耗状态之前所经过的至少一个时间段。
情報202は、少なくとも1つのノード60が少なくとも1つのノード60の少なくとも1つの電力消費状態を変更する要求を発する前に、（1）少なくとも1つのノード60の少なくとも1つの比較的低い電力消費状態および（2）少なくとも1つのパケット204（少なくとも1つのノード60に送信を意図している）の少なくとも1つのノード10による受信後に経過する少なくとも1つの期間、を選択することを許可することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
至少部分地响应于至少部分地接收该信息 202，一个或多个处理器 12、电路 118和/或 NIC 120可以至少部分地选择至少一个时间段 Tw。
この情報202の受信に少なくとも部分的に基づいて、1以上のプロセッサ12 、回路118、および／または、NIC120は、少なくとも1つの期間Twを少なくとも部分的に選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，可选择较小数目的 AF，例如，少于约 15个 AF，例如少于约 10个 AF。
しかし、さらに少数のAF（例えば約10個未満のAFのような約15個未満のAF）を選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将至少一个节点 10的该缓冲能力经由可以包括在至少一个请求 200中的一个或多个字段 (未示出 )和 /或经由可以从至少一个节点 10到至少一个节点 60进行的一个或多个其他通信 (未示出 )至少部分地传送到至少一个节点 60。
少なくとも1つのノード10のこのバッファ容量は、少なくとも部分的に、少なくとも1つの要求200に含まれうる1以上のフィールド（不図示）を介して、および／または、少なくとも1つのノード10から少なくとも1つのノード60に送られる1以上の他の通信（不図示）を介して、少なくとも1つのノード60に通信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
感觉比股票投资风险低收益也更少。
株式投資よりはリスクが少なくリターンも少ないというような感じです。 - 中国語会話例文集
这篇文章经他略加点染，生色不少。
この文章は彼が少し潤色を加えることによって，少なからず生彩を放った． - 白水社 中国語辞典
老李还在少年时代就读过不少著名作家的作品。
李さんは早くも少年時代にたくさんの有名作家の作品を読んでいる． - 白水社 中国語辞典
少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。
少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする． - 白水社 中国語辞典
在操作期间，至少两个发射器 464为活动的且发射器 464中的至少一者为不活动的。
動作の間中、少なくとも2つの送信機464がアクティブであり、送信機464の少なくとも1つが非アクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，设备 1300还由与该至少一个处理器通信的至少一个存储器来实现。
1つの観点では、少なくとも1つのプロセッサと通信する少なくとも1つのメモリによっても、デバイス1300は実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
前同步码可包括至少一个短训练字段(STF)234及至少一个长训练字段 (LTF)236。
プリアンブルは、少なくとも1つの短トレーニングフィールド（STF）234および少なくとも1つの長トレーニングフィールド（LTF）236を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以至少部分地使得一个或多个处理器 12’、电路 118’和 /或 NIC 120’至少部分地生成信息 202。
これにより、少なくとも部分的に、1以上のプロセッサ12'、回路118'、および／またはNIC120'が、少なくとも部分的に情報202を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了保证至少一个节点 10和至少一个节点 60之间有足够的通信性能，可以按照最大延迟 Dmax至少部分地定义 (例如，如至少部分地通过未示出的人操作员和 /或协议和/或应用程序相关的考虑所选择的 )所要求的至少一个节点 10和至少一个节点 60之间的通信的 QOS，Dmax是经由一个或多个链路 50从至少一个节点 10到至少一个节点 60进行的分组传输允许的最大延迟。
少なくとも1つのノード10および少なくとも1つのノード60の間で適切な通信性能を保証するべく、少なくとも1つのノード10および少なくとも1つのノード60の間の通信について要求されるQOSを、少なくとも部分的に、少なくとも1つのノード10から少なくとも1つのノード60に対する1以上のリンク50を介したパケット送信を許可することのできる最大遅延Dmaxとして定義する（例えば、少なくとも部分的に、不図示の人間のオペレータおよび／またはプロトコルおよび／またはアプリケーションプログラム関連の考慮のなかから選択される）。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将该至少一个分组发送到所述至少一个网络节点。
この少なくとも1つのパケットは、少なくとも1つのネットワークノードに対して送信されるものであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，运动补偿单元 35从列表 0 52A中检索至少一个帧及从列表 1 52A中检索至少一个帧。
一般に、動き補償ユニット35は、リスト0 52Aから少なくとも1つのフレームを検索し、リスト1 52Aから少なくとも1つのフレームを検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P最小为一行，由于在行数较小的情况中参考信息较少，因此存储器容量可被减少。
Pは1ラインが最低であるが、ライン数が少ない場合には参照情報が少なくて済み、メモリ容量を減らすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我会带些钱去哦。
少しお金を持ってくるよ。 - 中国語会話例文集
稍微碰一下可以吗？
少し触っても良いですか？ - 中国語会話例文集
这个衣服一件多少钱？
この服は一枚いくらですか。 - 中国語会話例文集
请再努力一下。
あと少しがんばってください。 - 中国語会話例文集
中文发音有点难。
中国語の発音は少し難しい。 - 中国語会話例文集
多少钱能买下来？
いくらで買うことができますか？ - 中国語会話例文集
想减少购买零部件。
購入部品を減らしたい。 - 中国語会話例文集
请再前进一些。
もう少し進んでください。 - 中国語会話例文集
宿舍的费用是多少？
宿舎の代金いくら？ - 中国語会話例文集
你的回复有点慢。
あなたの返信は少し遅いです。 - 中国語会話例文集
你的回复有点太慢了。
あんたの返信は少し遅すぎる。 - 中国語会話例文集
表面有点光泽。
表面が少し艶がある。 - 中国語会話例文集
但是不知道花多少钱。
でも何円かかるかわからない。 - 中国語会話例文集
那套茶具多少钱？
あのティーセットはいくらですか？ - 中国語会話例文集
请再张点嘴。
もう少し口を開けて下さい。 - 中国語会話例文集
我说一点中文。
私は中国語を少し話します。 - 中国語会話例文集
我会说一点中文。
私は中国語を少し話せます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
