「尝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样的话都没有想要尝试的欲望。

これではちょっとやってみようという気にはならない。 - 中国語会話例文集

有机会的话请尝试一下。

機会があったら試してみてください。 - 中国語会話例文集

我第一次尝试做了西班牙海鲜饭。

初めてパエリアを作ってみました。 - 中国語会話例文集

我想让您慢慢品尝这个酒。

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。 - 中国語会話例文集

在这里会举行日本酒的品尝会。

ここで日本酒の試飲会が催されます。 - 中国語会話例文集

我在尝了红酒之后吃了水果。

ワインを試飲した後、果物を食べた。 - 中国語会話例文集

我尝了一个，但是不好吃。

一つ食べてみましたが、美味しくないです。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是第一次的尝试。

それは私にとって初めての試みです。 - 中国語会話例文集

我尝试了挑战新的事业。

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。 - 中国語会話例文集

管理部下很笨拙的尝试

部下をマネージメントする不器用な試み - 中国語会話例文集

尝试之后请测定下面的值。

試したあと、以下の値を測定して下さい。 - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

尝试在各种各样的餐厅吃饭

さまざまなレストランで食事を試す。 - 中国語会話例文集

我尝试着留下一个好印象。

私は好印象を与えようと試みました。 - 中国語会話例文集

他尝试射击却全都没有爆炸。

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。 - 中国語会話例文集

尝试用词典就那个进行查询。

それについて辞書を使って調べてみます。 - 中国語会話例文集

重点不是我尝试了。

私がそれを試したのは重要ではない。 - 中国語会話例文集

他们尝试着说很多话。

彼らはたくさん話そうとしている。 - 中国語会話例文集

请尝试用全部的公式。

公式全てを使ってみてください。 - 中国語会話例文集

我想尝试跳伞很久了。

長い間スカイダイビングをしてみたかった。 - 中国語会話例文集

我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。

私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。 - 中国語会話例文集

我尝了很多种碳酸饮料。

いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。 - 中国語会話例文集

你来日本之后有什么想尝试做的事情吗？

日本に来て何かやってみたいことはありますか？ - 中国語会話例文集

我也想尝试一下网球以外的运动。

私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集

我们尝试制作那个样机。

私たちはその試作品の製作にトライします。 - 中国語会話例文集

那个人正在尝试实现无毒社会。

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。 - 中国語会話例文集

我们有必要尝试人工降雨。

私たちは人工降雨を試みる必要がある。 - 中国語会話例文集

我可以品尝刚摘下来的苹果。

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。 - 中国語会話例文集

开始尝味道后就停不下来了。

味見を始めると止められなくなる。 - 中国語会話例文集

能够用小酒杯品尝6种酒。

ショットグラスで6種類の酒を試飲することができます。 - 中国語会話例文集

去韩国的时候尝过了米酒吗？

韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？ - 中国語会話例文集

这个也很受欢迎哦。请尝一点。

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

请一定品尝一下正宗的寿司。

ぜひ、本場の寿司を食べていって！ - 中国語会話例文集

他尝试用腹语术发出女性的声音。

彼は女性の声を腹話術しようとした。 - 中国語会話例文集

痰盂常常被用在红酒品尝会上。

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。 - 中国語会話例文集

可以的话请尝一下看看。

よろしければ一度味見してみてください。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，有几件想尝试做的事情。

可能なら、いつかやってみたいことです。 - 中国語会話例文集

你尝上这一杯好酒吧。

このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典

感冒了，什么味儿也尝不出来。

風邪にかかったので，どんな味もわかりません． - 白水社 中国語辞典

我尝遍了当地的山珍海味。

私は地元の山海の珍味を食べ尽くした． - 白水社 中国語辞典

我尝够了苦头。

私は苦労を嫌と言うほど味わった． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

我们打算再作一次尝试。

我々はもう一度試みるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！

いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！ - 白水社 中国語辞典

我运用电恼，尝到了甜头。

私はコンピューターを活用して，効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

这又何尝不好呢？

これは（よくないことがあろうか→）たいへんよい． - 白水社 中国語辞典

我尝够了被人看不起的滋味。

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった． - 白水社 中国語辞典

生逢乱世，倍尝艰辛。

乱世に生まれてきて，人一倍辛苦をなめる． - 白水社 中国語辞典

快来尝，喷喷香的煎饼。

さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を． - 白水社 中国語辞典