「尤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尤利西斯

ユリシーズ． - 白水社 中国語辞典

珍宝尤物

宝物や逸物． - 白水社 中国語辞典

我尤其喜欢欧美电影。

特に洋画が好き。 - 中国語会話例文集

我想买尤克里里琴。

ウクレレを買いたい。 - 中国語会話例文集

昭其愆尤

その過失を明らかにする． - 白水社 中国語辞典

自认愆尤

過ちを自認する． - 白水社 中国語辞典

拔其尤

ずば抜けたものをより抜く． - 白水社 中国語辞典

尤其这个是我的强项。

特に、これが私の強みです。 - 中国語会話例文集

这个尤其是我的强项。

特にこれが私の強みです。 - 中国語会話例文集

今天尤其闷热呢。

今日はとても蒸し暑いね。 - 中国語会話例文集

建筑尤其是我的专业。

特に建築が専門でした。 - 中国語会話例文集

我尤其不擅长截击。

特にボレーが不得意です。 - 中国語会話例文集

结局尤其精彩。

フィナーレは特にすばらしかった。 - 中国語会話例文集

尤其可爱的是那个孩子。

特に可愛いのはあの子だ。 - 中国語会話例文集

我尤其擅长长跑。

特に長距離が得意です。 - 中国語会話例文集

他尤爱踢足球。

彼は殊にサッカーをするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

天生尤物

生まれつきの美女，天性の美女． - 白水社 中国語辞典

尤其是口碑网站的威力巨大吧。

特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。 - 中国語会話例文集

我尤其喜欢京都的春天。

私は京都の春が特に好きです。 - 中国語会話例文集

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。 - 中国語会話例文集

我尤其想向你打听关于动物园的事。

あなたに特に動物園について聞きたい。 - 中国語会話例文集

我的英语词汇量尤其匮乏。

英語の語彙が圧倒的に不足している。 - 中国語会話例文集

这个地区的养鸡业尤为昌盛。

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 中国語会話例文集

他对车尤其感兴趣。

彼は特に車に興味を持っています。 - 中国語会話例文集

尤其是你的课令人收益匪浅。

特にあなたのレッスンはとても役立っています。 - 中国語会話例文集

明天尤其得早起。

明日こそは早起きしなければいけない。 - 中国語会話例文集

这个活动尤其会邀请专家。

このイベントでは特に専門家を招きます。 - 中国語会話例文集

两房连属，尤为宽敝。

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている． - 白水社 中国語辞典

这种人尤其无耻。

こういう人間はとりわけ恥知らずだ． - 白水社 中国語辞典

这里盛产水果，尤以香蕉著称。

ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ． - 白水社 中国語辞典

我喜欢打球，尤其喜欢打棒球。

私は球技が好きだが，特に野球が好きだ． - 白水社 中国語辞典

根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。

本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以实现广告显示的可能性的增加。

従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种用户介入的要求对用户来说尤其成问题。

このユーザ介入の要件は、特にユーザにとって問題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

尤其是从别人那里得到的东西不能扔。

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。 - 中国語会話例文集

我几乎不会英语，尤其是听力很差。

ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。 - 中国語会話例文集

羅馬皇帝尤里安把他們稱做耶穌的教徒。

ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。 - 中国語会話例文集

腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - 中国語会話例文集

我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。

生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

盖儒者所争，尤在于名实。

儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある． - 白水社 中国語辞典

他知识渊博，对宋史造诣尤深。

彼は博識であり，宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い． - 白水社 中国語辞典

我喜欢画画儿，尤其喜欢画人像。

私は絵をかくのが好きで，とりわけ人物画をかくのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他各门功课都很好，英文尤其突出。

彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。

皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった． - 白水社 中国語辞典

教外语，尤其是教汉语，很不容易。

外国語を教えること，とりわけ中国語を教えるのは，難しい． - 白水社 中国語辞典

他做什么都很认真，尤其是做实验。

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）． - 白水社 中国語辞典

这十多篇论文中，关于节约用电的一篇尤为重要。

この10余編の論文のうちで，節電に関する1編は殊に重要だ． - 白水社 中国語辞典

图 6是例示了对缓冲器数据进行解映射以执行似然合并的示例的图；

【図6】図6は、バッファデータをデマッピングして尤度合成を行なう例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可循序或并行地执行频率和时序的联合最大似然 (Joint Max Likelihood)。

周波数とタイミングとの同時最尤度（Joint Max Likelihood）は連続的にまたは並列に実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及移动通信技术，尤其是，涉及用于传送上行链路信号的方法。

本発明は、移動通信技術に係り、アップリンク信号転送方法に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集