「就職」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。 - 中国語会話例文集

他已经30岁了，但是还没有就业。

彼は30歳だがまだ就職していない。 - 中国語会話例文集

我为就业难而苦恼。

私は就職難に悩まされました。 - 中国語会話例文集

他两边都在就职中。

彼等はどちらも就職しています。 - 中国語会話例文集

她在那家报社就职。

彼女はその新聞社に就職する。 - 中国語会話例文集

我3月在这家公司就职了。

3月にこの会社に就職しました。 - 中国語会話例文集

我现在想努力就业。

今は就職活動を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我至今接受了20多家公司的面试。

今まで20社以上の就職面接を受けました。 - 中国語会話例文集

将来想从事什么职业？

将来はどんな職業に就職しますか? - 中国語会話例文集

虽然大学毕业了，但是没有工作的地方。

大学を卒業したが、就職先がない。 - 中国語会話例文集

支援学生们的就职活动。

学生のみなさまの就職活動をサポートします。 - 中国語会話例文集

她就职于民间组织。

彼女は民間の組織に就職した。 - 中国語会話例文集

大学三年级的秋天开始求职活动。

大学3年生は秋から就職活動を始める。 - 中国語会話例文集

我会优先找工作。/我会优先求职活动。

就職活動を優先する。 - 中国語会話例文集

我如果在那里工作的话，会特别的忙。

もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 中国語会話例文集

她把我安顿在小学里面。

彼女は私を小学校に就職させた． - 白水社 中国語辞典

毕业分配

卒業年度に学校が就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

我辞别了母亲去边彊就业。

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した． - 白水社 中国語辞典

你是个转业的大兵。

君は除隊して就職した兵隊だ． - 白水社 中国語辞典

他分到化工厂工作。

彼は化学工場に就職するよう配置された． - 白水社 中国語辞典

分数线

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典

他上完高中就工作了。

彼は高校を卒業するとそのまま就職した． - 白水社 中国語辞典

今年又有大批青年就业。

今年また多くの青年が就職した． - 白水社 中国語辞典

社会青年

（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典

待业三年，他如今有事了。

3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた． - 白水社 中国語辞典

他的工作问题直到今年才解决。

彼の就職の件は今年になってやっと決まった． - 白水社 中国語辞典

RECRUIT每年都会发布一个叫做就职白皮书的关于就职消息的调查结果。

リクルートは毎年就職白書と呼ばれる就職情報に関する調査結果を発表する。 - 中国語会話例文集

那个就业安全办公室的就职数量增加了50%。

その職業安定所の就職件数は50％増加した。 - 中国語会話例文集

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集

我问了他求职是多艰难的事情。

ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。 - 中国語会話例文集

我向他询问了求职有多辛苦。

ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。 - 中国語会話例文集

日本学生对想要就业的公司进行研究。

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。 - 中国語会話例文集

我可以在就业的时候活用我对于公司的研究。

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。 - 中国語会話例文集

我运用了申请留级制度，决定明年就业。

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。 - 中国語会話例文集

在雷曼事件之后，再次迎来了就职的冰河期。

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - 中国語会話例文集

上班了的话，平时就不能一起出去了。

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。 - 中国語会話例文集

去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。 - 中国語会話例文集

因为我想成为作家所以进了这家公司。

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。 - 中国語会話例文集

毕业后，考不上大学，就在家里待业。

卒業後，大学に合格しなかったら，家で就職を待つ． - 白水社 中国語辞典

几个待业青年合办了一个小吃店。

何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った． - 白水社 中国語辞典

录取线

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典

请把某年某月参加工作等写清楚。

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください． - 白水社 中国語辞典

I-turn指的是出身城市的人在毕业后的地方就业。

Iターンとは、都市部出身の人が学校卒業後、地方に就職することだ。 - 中国語会話例文集

我从4月开始要工作了，被雇的时候打算做一个体检。

私は4月から就職するにあたり、雇入れ時の健康診断を受診するつもりです。 - 中国語会話例文集

我收到了一直很憧憬的公司的录取通知书。

私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集

我是裁员对象，所以正在接受再就业帮助。

私は人員整理の対象になったので、再就職支援を受けています。 - 中国語会話例文集

因为我不符合再就业补助的条件，所以没有拿到。

私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。 - 中国語会話例文集

因为我决定了要工作，所以必须要努力获得学位。

就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我在就职的面试的时候说了我目前为止关于工作的经验。

就職の面接で、私のこれまでの仕事の経験について話した。 - 中国語会話例文集