| 意味 | 例文 |
「尺寸」を含む例文一覧
該当件数 : 721件
在合成目标图像的尺寸 723中，存储合成目标图像的尺寸。
合成対象画像のサイズ723には、合成対象画像のサイズが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。
所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
提取区 R1-L的任何尺寸也是可能的。
また抽出エリアR1−Lのサイズも任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。
MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如图 11所示，CPU26将最大尺寸 SZmax设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 1.3倍的值，将最小尺寸 SZmin设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 0.8倍的值。
CPU26はまた、図11に示すように、最大サイズSZmaxをレジスタRGST1に登録された顔サイズの1．3倍の値に設定し、最小サイズSZminをレジスタRGST1に登録された顔サイズの0．8倍の値に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S25中，将最大尺寸 SZmax设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 1.3倍的值，并且将最小尺寸 SZmin设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 0.8倍的值。
ステップS25では、最大サイズSZmaxをレジスタRGST1に登録された顔サイズの1．3倍の値に設定するとともに、最小サイズSZminをレジスタRGST1に登録された顔サイズの0．8倍の値に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述程序中，根据对象的尺寸自动控制透明框的尺寸 (放大率 &放大量 )，从而如图 19所示可产生具有根据对象尺寸的尺寸的透明框。
以上の手順により、オブジェクトサイズに応じて透明枠のサイズ（拡大率・拡大量）を自動で制御することで、図19に示すように、オブジェクトのサイズに応じたサイズの透明枠が生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主尺寸的文稿是指将例如 JIS标准 (Japanese Industrial Standards：日本工业标准 )的 A4尺寸 (210mm×297mm)、或欧美的信纸尺寸即信尺寸 (215.9mm×279.4mm)的文稿沿其长边方向输送使用的文稿。
メインサイズの原稿は、例えばJIS規格のA4サイズ（210mm×297mm）、或いは欧米の便箋のサイズであるレターサイズ（215．9mm×279．4mm）を横長方向に搬送して使用するものを言う。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿的尺寸可由用户指定。
なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图；
【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本文中，屏幕尺寸 r表示显示单元显示区域的对角线的长度，但是屏幕尺寸 r非局限于此，只要屏幕尺寸 r指示显示区域的尺寸即可。
なお、ここでは、スクリーンサイズrは、表示部の表示領域の対角線の長さであるものとするが、表示領域のサイズを表すものであれば、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
螺丝的尺寸请以5毫米准备。
ネジのサイズは5ミリを用意してください。 - 中国語会話例文集
你要买的板子是什么尺寸的？
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。 - 中国語会話例文集
调整画像的位置和尺寸。
画像の位置とサイズを調整する。 - 中国語会話例文集
调节画像的位置和尺寸。
画像の位置とサイズを調節する。 - 中国語会話例文集
那个尺寸可能会发生变化。
そのサイズが変わる可能性があります。 - 中国語会話例文集
针对各种各样的商品使用多大尺寸。
それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。 - 中国語会話例文集
试管的尺寸如下所示。
試験管のサイズは以下の通りです。 - 中国語会話例文集
页眉的尺寸现在没有固定。
ヘッダーのサイズは今は固定されていない。 - 中国語会話例文集
对于尺寸缩减会起到作用吧。
サイズを縮小するのに役に立つでしょう。 - 中国語会話例文集
他测量了穿透器的外形尺寸。
彼はペネトレータの外形寸法を測った。 - 中国語会話例文集
我将那个扩大到合适的尺寸。
それを適切なサイズに拡大しました。 - 中国語会話例文集
我将那个修改成合适的尺寸。
それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集
确认了螺母的尺寸了吗？
ナットのサイズを確認しましたか？ - 中国語会話例文集
请安排尺寸合适的东西。
サイズに合わせたものを手配してください。 - 中国語会話例文集
根据商品来配合各个箱子的尺寸。
商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。 - 中国語会話例文集
边框表示的是更改设计之前的尺寸。
枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集
调整之后做很多尺寸。
調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集
通过调整做各种各样尺寸的。
調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集
从下拉菜单里指定尺寸。
プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。 - 中国語会話例文集
这件衣服除了S/L/M还有LL、3L的尺寸。
この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - 中国語会話例文集
这里展示的尺寸只是推荐的。
ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。 - 中国語会話例文集
他办事很有尺寸。
彼は物事を処理するのにたいへん節度がある． - 白水社 中国語辞典
尺寸量准点儿。
寸法はもう少し正確に採りなさい． - 白水社 中国語辞典
在另一方面，第 1探索部件还包括第 1尺寸变更部件 (S7、S61)，该第 1尺寸变更部件在第 1范围内变更由第 1对照部件所对照的部分图像的尺寸； 第 2探索部件还包括第2尺寸变更部件 (S25、S61)，该第 2尺寸变更部件在比第 1范围窄的第 2范围内变更由第 2对照部件所对照的部分图像的尺寸。
他の局面では、第1探索手段は第1照合手段によって照合される部分画像のサイズを第1範囲で変更する第1サイズ変更手段(S7, S61)をさらに含み、第2探索手段は第2照合手段によって照合される部分画像のサイズを第1範囲よりも狭い第2範囲で変更する第2サイズ変更手段(S25, S61)をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对于 448×336像素尺寸或者 192×108像素尺寸等低分辨率的情况，可以分配 240fps、600fps等的高帧速率。
また、448×336ピクセルサイズまたは192×108ピクセルサイズなど、低解像度の場合、240fpsや600fpsなど、高フレームレートを割り当てることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SD尺寸的帧图像 F3的生成是通过留下 HD尺寸的帧图像 F2的中央区域、并删除其周边区域完成的。
SDサイズのフレーム画像F3は、HDサイズのフレーム画像F2の中央領域が残され、その周辺領域が削除されて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4以存在图像内容共通的、HD尺寸的运动图像编码数据和 SD尺寸的运动图像编码数据为前提。
図4では、画像内容が共通する、HDサイズの動画像符号化データとSDサイズの動画像符号化データが存在することを前提とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此例中，对所摄像的运动图像以 HD尺寸持续地编码，以 SD尺寸断续地编码。
この例では、撮像された動画像が、HDサイズで継続的に符号化され、SDサイズで断続的に符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，容器的尺寸取决于所述多于一个接收机的接收缓冲器尺寸。
実施形態に従って、前記コンテナのサイズは、前記1よりも多い受信器の受信バッファサイズに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像属性判别部 123根据读取的原稿的尺寸、解像度、检测精度等决定该块的尺寸。
なお、画像属性判別部123は、当該ブロックのサイズを、読み取った原稿のサイズ、解像度、検出精度等に応じて決定することとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S252，进行关于用于显示图像的显示设备的尺寸是否大于等于预设的阈值尺寸。
ステップS252では、画像表示を行う表示装置のサイズが、予め設定した閾値サイズ以上のサイズであるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，如通过图 3的图中很明显的，电子抖动余量尺寸以与剪切区域 12的尺寸变化的方式相反的方式变化。
なお、図3からも明らかなように、電子手振れ余剰サイズは、切り出し領域12のサイズと相反する変化をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S115中，决定当前时刻的面部检测框 FD的位置及尺寸，作为面部图像的位置及尺寸。
ステップS115では、現時点の顔検出枠FDの位置およびサイズを顔画像の位置およびサイズとして決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，由成像单元 130生成的捕获图像的图像尺寸可设置为 VGA尺寸 (640像素×480像素 )。
例えば、撮像部130により生成される撮像画像の画像サイズをVGAサイズ（640画素×480画素）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，将考虑其中由成像单元 130生成的捕获图像 333的图像尺寸是 VGA尺寸(即，W1＝ 640，和 H1＝ 480)的情况。
例えば、撮像部130により生成される撮像画像333の画像サイズをVGAサイズとする場合を想定する（すなわち、W1＝640、H1＝480）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当在处理信息中包括的尺寸与处理目标图像的尺寸相同的情况下 (步骤 S908)，该处理前进到步骤 S910。
また、加工情報のサイズと、処理対象画像のサイズとが同一である場合には（ステップS908）、ステップS910に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，将考虑其中由成像单元 130生成的捕获图像 333的图像尺寸是 VGA尺寸(即，W1＝ 640和 H1＝ 480)的情况。
例えば、撮像部130により生成される撮像画像333の画像サイズをVGAサイズとする場合を想定する（すなわち、W1＝640、H1＝480）。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，进行边缘强调部 38的边缘强调处理和尺寸调整部 40的尺寸调整处理。
この後、エッジ強調部38によるエッジ強調処理、および、リサイズ部40によるリサイズ処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 3-图 9所示的流程图，对纵向使用 A4尺寸的主尺寸的文稿 G的输送过程进行说明。
図3乃至図9に示すフローチャートを用いて、A4サイズを横長で使用する、メインサイズの原稿Gの搬送プロセスについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
