「局 - 地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

局部地区的污染

局地的な公害 - 中国語会話例文集

200基站CN 102224761907 A

200 基地局 - 中国語 特許翻訳例文集

铁路局

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局． - 白水社 中国語辞典

卫生厅（局）

（地方政府の）衛生部，衛生局， - 白水社 中国語辞典

基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。

基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

200、2001、2002、2003、2004、2005、2006基站

200、2001、2002、2003、2004、2005、2006 基地局 - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.基站的配置 >

＜3．基地局の構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

身局要津

重要な地位にある． - 白水社 中国語辞典

顾全大局

大局を念頭に置く，大局的見地に立つ． - 白水社 中国語辞典

地面通讯局让始发者知道了问题。

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - 中国語会話例文集

所述上游站可为基站、另一中继站或终端。

上流局は、基地局、別の中継局、または端末であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述下游站可为终端、另一中继站或基站。

下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。

次に、移動局は、CQICHを基地局102に（808、810で）送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

殖民当局取缔爱国政党。

植民地当局が愛国政党を取り締まる． - 白水社 中国語辞典

他们虚弱地支撑着局面。

彼らはなんとか局面を支えている． - 白水社 中国語辞典

基站 10位于小区 12中。

基地局10は、セル12内に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

示范性无线通信系统 100包含多个多扇区基站 (基站 1102、基站 2104……基站 N 106)。

例示的ワイヤレス通信システム100は、複数のマルチセクタ基地局(基地局1 102、基地局2 104、...基地局N 106)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

地方局促，三个人住不了。

場所が狭くて，3人も住めない． - 白水社 中国語辞典

他局促地坐下。

彼はぎごちなく腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典

确切地说，所述中继站 (RS 1 126、RS2 128、RS 3 130、RS 4 132、RS 5 134、RS 6 136、RS 7 138、RS 8 140……RS N 142)分别对应于基站 -扇区 (基站 1扇区 1 108、基站 1扇区 2 110、基站 1扇区 3 112、基站 2扇区 1 114、基站 2扇区 2 116、基站 2扇区 3 118、基站 N扇区 1 120、基站 N扇区 2 122、基站 N扇区 3 124)。

具体的には、中継局(RS1 126、RS2 128、RS3 130、RS4 132、RS5 134、RS6 136、RS7 138、RS8 140、...、RSN 142)は、それぞれ基地局-セクタ(基地局1セクタ1 108、基地局1セクタ2 110、基地局1セクタ3 112、基地局2セクタ1 114、基地局2セクタ2 116、基地局2セクタ3 118、基地局Nセクタ1 120、基地局Nセクタ2 122、基地局Nセクタ3 124)に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。

一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。

ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集

地方教育局对教育服務的營運负责。

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。 - 中国語会話例文集

地面通讯局应该让始发者知道问题的所在。

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。 - 中国語会話例文集

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した． - 白水社 中国語辞典

无线设备 202可以是基站、移动站、接入点 104、或站106。

無線デバイス202は、基地局、移動局、アクセスポイント104、または局106であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。

ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局となりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。

移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，基站有时被称为 Node B，移动台有时被称为 UE。

また、基地局はNode B、移動局はUEと称されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，所述中继站具有对应的基站扇区。

この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 (110)一般来说是与终端 (120)通信的固定站。

基地局(110)は一般に、端末(120)と通信する固定局である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们必须恰当地应付各种复杂局面。

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある． - 白水社 中国語辞典

无线网络 300还可为包括不同类型基站 (例如，巨型基站、微微型基站、室内基站、中继站等 )的异质网络。

無線ネットワーク300はまた、異なるタイプの基地局、たとえば、マクロ基地局、ピコ基地局、ホーム基地局、中継基地局などを含む異種ネットワークであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以选择一个基站来服务该 UE，剩余基站则是非服务方基站。

1つの基地局がUEにサービスするように選択され、残りの基地局は非サービング基地局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，在一个示例实施例中，基站 28包括基站收发器 34和基站帧处理单元36。

図1に示すように、一例示的実施形態では、基地局28は、基地局送受信機34と基地局フレームハンドラ36とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2的基站 200可以是图 1的系统 100的基站 108、110、112的更详细的表示。

図2の基地局200は、図1のシステム100の基地局108，110，112のいずれかのより詳細な表示であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了图 1中所示的无线收发机、LTE基站和 GSM基站之间的位置关系；

【図2】図1に示す無線送受信機とLTE基地局及びGSM基地局との位置関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二基站 (即基站 2)可使用时间 -频率位移 (0，6)、(1，6)、(2，6)和 (3，6)。

第2の基地局（すなわち基地局2）は、（0，6）、（1，6）、（2，6）、（3，6）という時間・周波数シフトを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11在解说基站中的信号流的方面示出了基站；

【図11】図11は基地局における信号の流れを説明する態様における基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11以示例说明基站中的信号流的方面示出基站；

【図11】基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

候选基站 202的过滤列表 446可以仅包括一个基站 202。

候補基地局202のフィルタにかけられたリスト446は、1つの基地局202だけを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所示方法 900中，基站202可以确定其 QoS信息 212(902)。

図示される方法900では、基地局202は、基地局202のためのQoS情報212を決定することができる902。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。

例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站；

【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

站 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。

複数の局106は、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器等と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集