意味 | 例文 |
「局 - 地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2655件
虽然移动站并不知道中继站,但是透明中继可以允许基站和移动站之间的中继通信。
透過中継は、移動局が中継局を知らないが、基地局と移動局との間の中継通信を可能にし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 A可到达小区 A和小区 B,而小区 B中的移动站只能到达基站 B。
基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(i)图 900中的“0”代表用于基站扇区及其对应中继站的时隙类型分配 A; 且 (ii)图 900中的“1”代表用于基站扇区及其对应中继站的时隙类型分配 B。
凡例902は、(i)図面900内の「0」が、基地局セクタおよび基地局セクタに対応する中継局に関するスロットタイプ割振りAを表し、(ii)図面900内の「1」が、基地局セクタおよび基地局セクタに対応する中継局に関するスロットタイプ割振りBを表すことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是全局 IP地址表的说明图。
図12は、グローバルIPアドレステーブルの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不是全局地址的情况下 (1009:否 ),转入处理 1010。
グローバルアドレスでない場合(1009、No)、処理1010に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
1移动通信无线电基站设备
1 移動通信用無線基地局装置 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,装置 104是基站。
1つの実施形態では、装置104は基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
【図15】基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
図15は、基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了本实施例中的基站设备。
本実施の形態における基地局装置を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,系统 1100可驻存于基站内。
システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不同的 BS中,SA前导通常不同。
異なる基地局間で、SAプリアンブルは、通常、異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出基站和终端的框图。
【図7】基地局および端末のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3.2)安装在无线基站 110A、110B中的情况
(3.2)無線基地局110A,110Bに実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集
NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。
NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。
eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 /UE 304包括接收模块 312。
基地局/UE304は、受信モジュール312を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,小区 A中的基站A可为前向链路服务基站,而小区 B中的基站 B是反向链路服务基站。
例えば、セルA内の基地局Aは順方向リンク・サービング基地局でよく、セルB内の基地局Bは逆方向リンク・サービング基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCF 62通常位于基站 60中。
PCF62は基地局60に典型的に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了基站的布置的实施例;
【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线发送装置 100为基站 (BS)。
無線送信装置100は、基地局(BS)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于基站和 UE,函数 f(.)可为已知的。
関数f(.)は、基地局およびUEに知られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下,参考信号模式选择部 111经由调度部 101从其他无线基站装置 eNB取得无线基站信息,由无线基站信息取得其他无线基站装置 eNB的MIMO信息。
この場合、参照信号パタン選択部111は、スケジューラ部101を介して他の無線基地局装置eNBから無線基地局情報を取得し、無線基地局情報から他の無線基地局装置eNBのMIMO情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 702还包括调制器 722。
基地局702はさらに、変調器722を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
各麦克风 207直接与基站耦合。
各マイクロホン207は基地局に直接結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 GSM/EDGE中,基站 (BS)定期地发送频率突发 (FB),以使得移动站 (MS)能够使用频率偏移估计和校正来将它们的本地振荡器 (LO)与基站 LO进行同步。
GSM/EDGEでは、移動局(Mobile Stations:MS)が周波数オフセット推定および補正を使用してMSの局部発振器(Local Oscillator:LO)を基地局(Base Station:BS)のLOに同期させることを可能にするために、周波数バースト(FB)が基地局によって定期的に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1400可以位于例如基站中。
システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果我就在擦房间的地板中度过了。
結局部屋の床を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集
作文要合理地布局。
文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ. - 白水社 中国語辞典
这种措施局部地缓和了矛盾对立。
この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した. - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした. - 白水社 中国語辞典
无线网络 102优选地包括多个基站。
ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,系统 1100可以至少部分地位于基站内。
例えば、システム1100は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102可以替代地将 CRS模式映射到码元 5。
基地局102は、代替的にCRSパターンをシンボル5にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,系统 1000至少部分地位于基站内部。
例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。
基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当地机关已经回收了黑匣子。
地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。 - 中国語会話例文集
局势更频繁地、戏剧性地变化着。
情勢は更に目まぐるしく,ドラマチックに変化している. - 白水社 中国語辞典
例如,中继站能够接收从基站传送的信号,并接着将那些信号传送到移动站,由此提高所述基站和移动站之间的传输的信噪比(SNR)。
例えば、中継局は、基地局から送信された信号を受信し、次いで、前述の信号を移動局に送信し、よって、基地局と移動局との間の送信の信号対雑音比(SNR)を向上させることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与基站扇区或中继站通信 (例如,从基站扇区或中继站接收下行链路信号 )的接入终端确定对应于基站扇区或中继站的时隙分配类型并使用所确定的调度。
基地局セクタまたは中継局と通信する、例えば基地局セクタまたは中継局からダウンリンク信号を受信するアクセス端末は、基地局セクタまたは中継局に対応するスロット割振りタイプを決定し、決定したスケジュールを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 PMI被重写,则基站可以用信号将不同的 PMI通知给移动站。
PMIがオーバーライドされた場合、基地局は移動局に異なるPMIの信号を送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出在基站和移动站之间交换消息的示例性流程图。
図6は、基地局と移動局との間のメッセージの交換の例示的なフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 102将类型 0110的反馈首部发送 (在 706处 )到基站 100。
タイプ0110のフィードバックヘッダは、移動局102によって基地局100に(706で)送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,移动站 102将类型 1101的反馈首部发送 (在 708处 )到基站 100。
次に、移動局102は、タイプ1101のフィードバックヘッダを基地局100に(708で)送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于该信息元素,移动站将类型 0110的反馈首部发送 (在 806处 )到基站。
情報要素に応答して、移動局は、基地局にタイプ0110のフィードバックヘッダを(806で)送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是通信系统中的基站和移动台的框图;
【図2】図2は、通信システムにおける、基地局と移動局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站可以是用于与终端进行通信的固定站。
基地局は、端末と通信するために使用される固定局であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,MS可以在时间 t3开始与 BS的数据通信。
よって、移動局は、時間t3で、基地局とデータ通信を開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,MS可在时间t2开始与 BS的数据通信。
よって、前記移動局は、時間t2で、基地局とデータ通信を開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,MS可在时间 t1开始与 BS的数据通信。
よって、移動局は、時間t1で、基地局とデータ通信を開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |