意味 | 例文 |
「居中」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
我在和丈夫分居。
夫と別居中です。 - 中国語会話例文集
居中调解
間に入って調停する. - 白水社 中国語辞典
画挂在墙壁居中。
絵は壁の真ん中に掛けてある. - 白水社 中国語辞典
居中说和
中に立って仲直りさせる. - 白水社 中国語辞典
这群佛像,最大的一个居中。
これらの一群の仏像中,最大のものは真ん中にある. - 白水社 中国語辞典
我家弟兄三个,我居中。
私の家は兄弟3人で,私は真ん中である. - 白水社 中国語辞典
两旁是对联,居中是山水画。
両端は対聯で,真ん中には山水画がある. - 白水社 中国語辞典
甘居中游((成語))
(学習・仕事で)程々でよしとする,程々のところで甘んじる. - 白水社 中国語辞典
由于他居中斡旋,他俩的矛盾很快就解决了。
彼が中に立って斡旋したので,彼ら2人の対立は間もなく解決した. - 白水社 中国語辞典
可选地,(只要多个干扰信号之间没有居中的所关注信号 )可以将陷波滤波器配置为具有衰减多个干扰信号的足够宽的带宽。
あるいは、ノッチフィルタは、多数の干渉源を減衰させるのに十分に広い帯域幅を持つように構成されることができる(対象の中間信号がそれらの間で存在しない限り)。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果它发现多个邻居,那么它基于数值最高的信道优先值来选择这些邻居中的一个。
メッシュノードが、複数のネイバ局を見つける場合、それは、数値的に最も高いチャネル優先値に基づいて、これらのうちの1つを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性显示装置中,所述处理器还对所显示的图像进行移位,以使所述图像在所述显示器中保持居中。
表示装置の一例において、前記プロセッサは、更に、表示される画像が前記ディスプレイの中央に配置されることが維持されるよう該画像を移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.根据权利要求 14所述的显示装置 (100),其中,所述处理器 (112)还对所显示的图像进行移位,以使所述图像在所述显示器 (120,124)中保持居中。
15. 前記プロセッサ(112)は、更に、表示される画像が前記ディスプレイ(120,124)の中央に配置されることが維持されるよう該画像を移動することを特徴とする請求項14に記載の表示装置(100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端装置 20例如是能够实现多个功能的多功能打印机 (MFP),多个功能例如是家居中的打印功能、复印功能和传真功能。
クライアント装置20は、例えば、印刷機能、コピー機能、ファクス機能など複数の機能を1の筐体で実現する複合機(MFP:Multi Function Printer)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |