「居然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

居然说是错误？

ミスだと？ - 中国語会話例文集

你居然这样对我。

おぬし、やりおったな。 - 中国語会話例文集

没想到居然会迟到。

遅刻するなど、もってのほかでした。 - 中国語会話例文集

没想到居然不太会说中文。

その割にはあまり中国語は話せない。 - 中国語会話例文集

居然让铃木先生/小姐闭嘴。

鈴木さんを黙らせてしまうなんて。 - 中国語会話例文集

居然会任何国家都知道啊。

どこの国でも知っているなんてな。 - 中国語会話例文集

我无法相信她居然死了。

彼女が死んだなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

我不能想象他居然做了那样的事。

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。 - 中国語会話例文集

工作中居然还能玩游戏，我真羡慕。

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。 - 中国語会話例文集

我不能想象居然要吃那种东西。

それを食べるなんて考えられない。 - 中国語会話例文集

我完全没有想到他居然遭遇了事故。

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。 - 中国語会話例文集

我无法想象她居然不在了。

彼女がいなくなるなんて考えられない。 - 中国語会話例文集

她居然来看我们了。

よくも彼女は私たちを見にこれたね。 - 中国語会話例文集

让我感到吃惊的是居然花了很长时间。

私を驚かせるには大分時間がかかった。 - 中国語会話例文集

对于我来说，我无法相信他居然会去滑雪。

私には彼がスキーをするなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

那个家居然要3亿日元。

なんと、その家は3億円もするのです。 - 中国語会話例文集

万万没想到她居然会死。

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。 - 中国語会話例文集

居然会做这样的事真是太荒唐了。

こんなことするなんてばかげている。 - 中国語会話例文集

在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。 - 中国語会話例文集

这两家店居然离得非常近。

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 中国語会話例文集

我没想到你居然真的会出现。

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

一个姑娘居然跷起了二郎腿。

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典

这么冷的天，居然有人去游泳。

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典

他居然否定了这个客观规律。

こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典

岁了居然还这么天真烂漫呢。

もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

出乎他的意料，她居然醒着。

意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた． - 白水社 中国語辞典

他的话居然证实了。

彼の言葉は図らずも証明された． - 白水社 中国語辞典

完全不知道居然有那么厉害的人。

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。 - 中国語会話例文集

今天在家弹吉他的时候，弦居然断了。

今日はギターを家で弾いているときに、弦が切れちゃった！ - 中国語会話例文集

我家的冰箱和洗衣机居然同时坏了。

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - 中国語会話例文集

居然能和你这样的人一起工作，简真幸福。

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。 - 中国語会話例文集

我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。 - 中国語会話例文集

哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。 - 中国語会話例文集

居然这样失态，我实在是羞愧难当。

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。 - 中国語会話例文集

想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて． - 白水社 中国語辞典

嗯，那种莫名其妙的活动居然还真聚集了很多著名的富豪呢。

よくまあ、そんな得体の知れないイベントに、名だたる富豪が集まったものね。 - 中国語会話例文集

到现在为止一直没有注意到居然那么有女人味，心跳加速。

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。 - 中国語会話例文集

居然还收到了祝贺的礼品，都不知道该如何感谢了。

お祝いの品まで頂戴し、何とお礼を申し上げればよいか、言葉もございません。 - 中国語会話例文集

我的简单错误居然造成了这样的事情，我正在好好反省。

私の単純なミスからこのようなことになってしまい、深く反省しております。 - 中国語会話例文集

对方居然已经叫阵，我们就是想不出头也不行了。

相手がなんと戦いを挑んできたからには，我々は顔を出したくないと思ってももう遅い． - 白水社 中国語辞典

一个小厂子，居然造出那么精密的仪器来，真了不起。

小さい工場が，よくもまああんな精密な計器を作るとは，本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

你算老几？居然敢来管我的闲事！

自分を何様だと思っているのか？よくもまあ私に余計な世話を焼いたりして！ - 白水社 中国語辞典

你可真会找缝子啊，居然找到我们头上来了。

君は粗捜しが本当に上手だ，なんとまあ我々の粗まで捜そうとする． - 白水社 中国語辞典

虽然现在没有使用，但在中国的字典上还有更厉害的汉字，笔画数居然是64画。

今でこそ使われていないが、中国の辞書にはさらに上を行く漢字もあり、その画数はなんと６４画である。 - 中国語会話例文集

但是，对于买了这件事感到满足的我，居然就这样把书收进了柜子。

しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。 - 中国語会話例文集

一本作品居然销行三、四千本，在当时，这已经是破天荒的暢销书了。

1冊の作品がなんと3，4000部も発行されるとは，当時において，これは既に空前のベストセラーであった． - 白水社 中国語辞典