「屏障」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

屏障中原

中原を遮る． - 白水社 中国語辞典

你一定能突破那道屏障。

必ずその壁を突き破ることができます。 - 中国語会話例文集

燕山是北京的天然屏障。

燕山は北京の自然の障壁である． - 白水社 中国語辞典

绿色屏障

（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁． - 白水社 中国語辞典

四川盆地被周围的群山屏障着。

四川盆地は周囲の山々によって遮られている． - 白水社 中国語辞典

如图 2所示，监视器 11表面具有视差屏障显示层。

図2に示すように、モニター11は、その表面にパララックスバリア表示層を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，屏障对象阻碍来自特定方向的视图和声音。

例えば、スクリーンオブジェクトは、特定の方向からの視界および音を遮る。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然未示出监视器 11的详细结构，但监视器 11在其表面上包括视差屏障显示层。

モニター11の詳細な構造は図示しないが、モニター11は、その表面にパララックスバリア表示層を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收模式下，接口电路接收并锁存跨越隔离屏障所接收到的信号。

受信モードにおいて、インタフェース回路は、絶縁バリアを横切って信号を受信しかつラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明还提供了一种在包括隔离屏障的通信接口内使用的通信协议。

本発明は、絶縁バリアを含む通信インタフェースで使用するための通信プロトコルをさらに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在本发明的实施例中，可以采用基于图像信号处理设备 100所生成的第二显示控制信息来选择性地控制视差屏障的结构。

例えば、本発明の実施形態では、画像信号処理装置100が生成した第2表示制御情報に基づいて視差障壁（パララックスバリア）を選択的に制御する構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 11也显示代表左图像 (图 3A)和右图像 (图 3B)的带状图像片段，这些图像片段在视差屏障显示层下的图像显示平面 11B上交替排列。 这种配置能够给观察者提供立体视图 (图 3C)。

かつモニター11は、パララックスバリア表示層の下層の画像表示面11bに、左の像（図3（a））および右の像（図3（b））を示す短冊状の画像断片を交互に配列して表示することで、観察者に画像の立体感を感得させることを可能とするものである（図3（c））。 - 中国語 特許翻訳例文集