「屬す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

既にある条件の下で取引する。

在已有条件下进行交易。 - 中国語会話例文集

凄い年を取った様に今感じます。

深刻的感觉到已经上年纪了。 - 中国語会話例文集

夏休みの間に北海道に行きます。

暑假期间去北海道。 - 中国語会話例文集

一つ問題があって、あなたの助けが必要です。

有一个问题，需要您的帮助。 - 中国語会話例文集

私は飲むより食べるほうが好きです。

比起喝我更喜欢吃。 - 中国語会話例文集

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。

我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集

誰か生徒を一緒に住まわせたいです。

想让谁跟学生一起住。 - 中国語会話例文集

私たちのポスターを貼っておくことは可能ですか？

可以贴上我们海报吗？ - 中国語会話例文集

ここからバス停まで１０マイルです。

从这里到公共汽车站是10英里。 - 中国語会話例文集

私のフライトはスケジュール通り運行されます。

我的航班按照时间表运行。 - 中国語会話例文集

素直に言うと、私はトムを愛しています。

实话说，我爱汤姆。 - 中国語会話例文集

あなたのお気に入りのスポーツは何ですか？

你喜欢什么运动？ - 中国語会話例文集

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。

打算给寄宿家庭发电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは日本の冬が好きだと思います。

我觉得他们喜欢日本的冬天。 - 中国語会話例文集

同時に複数のことをする能力

同时做很多事的能力。 - 中国語会話例文集

コーヒーと紅茶どちらが好きですか？

喜欢咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集

そのブラックリストは誰が載っているのですか？

那个黑账单上都列有哪些人？ - 中国語会話例文集

私はシステム全体のプログラムを作っています。

我正在编写整个系统的程序。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

私はすばらしい時間を過ごした。

我度過了一段很棒的時光。 - 中国語会話例文集

さまざまなレストランで食事を試す。

尝试在各种各样的餐厅吃饭 - 中国語会話例文集

紫外線が生み出す人体へのリスク

紫外线对人体产生的风险 - 中国語会話例文集

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

不好意思，忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集

あなたは私のインスピレーションです。

你是我的灵感。 - 中国語会話例文集

私はクラスの議論に参加します。

我参加了班级的议论。 - 中国語会話例文集

これをインストールしてもいいですか？

可以安装一下这个吗？ - 中国語会話例文集

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。

那样的话我会卖掉自己所有的东西。 - 中国語会話例文集

あなたはどんなレストランに行きたいですか？

你想去什么样的餐厅？ - 中国語会話例文集

企業はエネルギーのコストを減らすことが出来る。

企业可以缩减能源成本。 - 中国語会話例文集

我々は今日ＥＭＳで書類を発送します。

我们今天用EMS发送文件。 - 中国語会話例文集

彼はライセンスを提供するのに失敗した。

他没能提供执照。 - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。

我基本上喜欢所有食物。 - 中国語会話例文集

あなたがこれをインストールしたのを覚えています。

我记得是你下载了这个。 - 中国語会話例文集

私は友達にアドバイスを求めるつもりです。

我打算向朋友征求意见。 - 中国語会話例文集

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。

对所有美言赞词表示感谢。 - 中国語会話例文集

このスープはとても良い味がします。

这个汤闻起来很香。 - 中国語会話例文集

適切なパフォーマンスを保証するために……

为了保证恰当的执行 - 中国語会話例文集

あなたはどんなフィリピン料理が好きですか？

你喜欢什么样的菲律宾菜？ - 中国語会話例文集

どのスポーツに関心がありますか？

你对什么运动有兴趣？ - 中国語会話例文集

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。

你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集

タスマニアは自然の神秘でいっぱいです。

塔斯马尼亚充满自然的神秘。 - 中国語会話例文集

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。 - 中国語会話例文集

あなたが公園で会った男の子は私の息子です。

你在公园见到的男孩是我的儿子。 - 中国語会話例文集

ライブ映像がスクリーンに映り出されます。

荧幕上播出了现场表演的画面。 - 中国語会話例文集

これらは全て人間のせいで起こっています。

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。

你可以发邮件委托复印件的数量。 - 中国語会話例文集

タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する

在其他窗口前面显示任务栏 - 中国語会話例文集

私はちょっとその薬を試してみたいです。

我有点想试一下那个药。 - 中国語会話例文集

ファイルを添付するのを忘れましたか？

你忘了添加文件吗？ - 中国語会話例文集