| 意味 | 例文 |
「岸づたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34345件
テキストボックスに翻訳したい文章を入力してください。
请在文本框内输入您想翻译的文章。
- 中国語会話例文集
我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。
我们想提倡脱氧核糖核酸盐（DNA）的构造。 - 中国語会話例文集
但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです
但是，请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
调整预定，无论如何都想参加。 - 中国語会話例文集
機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。
我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集
仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。
我认为对于想继续工作的女性来说，那个企划很完美。 - 中国語会話例文集
威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた．
浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。 - 白水社 中国語辞典
（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．
漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典
拳法家に指摘されて，彼の拳術はたいへん進歩した．
经拳师指拨，他的拳术进步很大。 - 白水社 中国語辞典
国民革命軍（1926年に蔣介石を総司令官として北伐を開始した軍隊）．
国民革命军 - 白水社 中国語辞典
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した．
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。
本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。
本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
どうか御身体に気をつけて。
请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集
順次対応機種を追加
依次添加对应机型 - 中国語会話例文集
今日はなんだか身体がだるい。
总觉得今天身体发懒。 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
競合他社の台頭
其他竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集
最近足の甲が痛いです。
我最近脚背疼。 - 中国語会話例文集
既存のシステムを解体する
解散已存的体系。 - 中国語会話例文集
最近は仕事が退屈です。
我最近觉得工作很无聊。 - 中国語会話例文集
それは課税対象金額です。
那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集
あなたも身体に気をつけて。
你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集
私達は期待で震えた。
我们因期待而颤抖。 - 中国語会話例文集
私の両脚は本当に痛い。
我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
それは大気中に放出された。
那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
それは私の期待通りです。
那个正如我所期待的一样。 - 中国語会話例文集
彼女は機能形態学者だ。
她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
湿気の多いアジアの大気
湿度大的亚洲大气 - 中国語会話例文集
集団的自衛権に反対だ！
我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集
貴女は私の大切な人です。
你是我重要的人。 - 中国語会話例文集
お身体にお気をつけください。
请注意您的身体。 - 中国語会話例文集
私は太極拳をやっています。
我在打太极拳。 - 中国語会話例文集
お身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
大気中の放出物
大气中的排出物质 - 中国語会話例文集
私は短気で怠惰な方です。
我是性急又懒惰的人。 - 中国語会話例文集
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
亜熱帯の湿った気候
亚热带湿润气候 - 中国語会話例文集
人力や物資を大切にする．
爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典
彼は南京部隊所属です．
他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典
原始共同体制度の名残．
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
太極拳をやる妙味を知った．
尝到了打太极拳的甜头。 - 白水社 中国語辞典
昔陽県は太行山にある．
昔阳县地处太行山区。 - 白水社 中国語辞典
北京チーム対上海チーム．
北京队对上海队 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
