「岸づたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。

暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。

感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集

7月30日に花火大会に行きました。

我7月30日去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

今日はとても大切な思い出ができました。

我今天有了特别重要的回忆。 - 中国語会話例文集

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した．

我门的队伍已经逼近敌人的据点。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した．

我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた．

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の体を大切にしなきゃ！

你该顾惜自己的身体啊！ - 白水社 中国語辞典

大砲が敵の陣地を吹き飛ばした．

大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典

敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た．

对敌人的进攻，我们还了一击。 - 白水社 中国語辞典

部隊はこの付近まで移動してきた．

队伍开到了这儿附近。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない．

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た．

阳光从门缝儿射进来。 - 白水社 中国語辞典

危険が度を越している，極めて危険な状態にある．

危险万状 - 白水社 中国語辞典

隊長は君の休暇を許可したか？

队长是不是应准你请假了？ - 白水社 中国語辞典

【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集

私は、今日は必ずあなたに逢いたい。

我今天必须见到你。 - 中国語会話例文集

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。

他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。

不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。

我今天不方便，所以想明天见面。 - 中国語会話例文集

私はかき氷かアイスクリームが食べたい。

我想吃刨冰或冰淇淋。 - 中国語会話例文集

たいてい休日の朝食に何を食べますか？

你在假日的早饭一般吃什么？ - 中国語会話例文集

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑って幸せでいたい。

无论何时都想幸福地笑着。 - 中国語会話例文集

私たちはまたアメリカに来たいと思う。

我们还想来美国。 - 中国語会話例文集

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我也想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

そこでイギリスの歴史を学びたいと思っています。

我想在那里学习英国的历史。 - 中国語会話例文集

自分が気に入った品を身につけたい。

请培养你自己喜欢的品格。 - 中国語会話例文集

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。

我想知道你什么时候到的东京。 - 中国語会話例文集

その不良品の分析結果が知りたいです。

我想知道那个不合格商品的分析结果。 - 中国語会話例文集

どうやって米が出来るのか知りたい。

我想知道大米是怎样制成的。 - 中国語会話例文集

ぜひ君に英語を教えてもらいたいです。

我非常想要你教我英语。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くその結果を知りたい。

我想尽早知道那个的结果。 - 中国語会話例文集

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。

我希望有朝一日还能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

私の気持ちをあなたに伝えたい。

我想把自己的心情传达给你。 - 中国語会話例文集

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

我想一直和你一起看着同样的未来。 - 中国語会話例文集

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

我想知道那个机器还有没有库存。 - 中国語会話例文集

その機械を明日使いたいと思っている。

我明天想用那台机器。 - 中国語会話例文集

現時点での自分の英語スキルを知りたい。

我想要知道目前自己的英语能力。 - 中国語会話例文集

もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。

可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集

野球選手を選抜する人になりたい。

想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。

我现在没有想马上举手的心情。 - 中国語会話例文集

明日、再び今日の授業を受けたい。

明天还想再上一次今天的课。 - 中国語会話例文集

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

我希望他能多听听音乐。 - 中国語会話例文集

君にこの仕事を頼みたいと思います。

我想把这项工作委托给你。 - 中国語会話例文集