「嵌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 嵌の意味・解説 > 嵌に関連した中国語例文


「嵌」を含む例文一覧

該当件数 : 239



1 2 3 4 5 次へ>

工艺

象眼工芸. - 白水社 中国語辞典

漆器

象眼漆器. - 白水社 中国語辞典

镶结构

モザイク構造. - 白水社 中国語辞典

台湾省にある地名. - 白水社 中国語辞典

现在交通处在拥堵状态。

今交通渋滞にっている。 - 中国語会話例文集

我中过那个陷阱。

その罠にった事がある。 - 中国語会話例文集

象牙上镶着金子。

象牙に金の象眼がしてある. - 白水社 中国語辞典

对于粪便塞的处置是给予大量的水分。

入便の処置として多量の水分が与えられた。 - 中国語会話例文集

第二旋转轴 12以能够滑动的方式入并组装于该滑动部件 14。

このスライド部材14に、第2回転軸12が、スライド可能に入して組み付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,将详细描述由控制数据入单元 24进行的控制数据入处理。

ここで、制御データ埋め込み部24による制御データ埋め込み処理について詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集


[控制数据的其它入方法 ]

[制御データの他の埋め込み方法] - 中国語 特許翻訳例文集

图 20示出了入相邻像素的图像的示例;

【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

●在入之前与之后的区块像素方差,;

・埋め込み前後のブロック画素分散 - 中国語 特許翻訳例文集

这枚戒指上镶着一颗大大的月光石。

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。 - 中国語会話例文集

他很喜欢那个花的手绢。

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。 - 中国語会話例文集

桌面上着象牙雕成的花。

テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている. - 白水社 中国語辞典

这张桌子是镶螺钿的。

この机はらでんの象眼を施してある. - 白水社 中国語辞典

甬道是鸡卵石镶的。

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある. - 白水社 中国語辞典

匕首把上有银白色的图案。

短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである. - 白水社 中国語辞典

窗玻璃四周了油灰。

窓ガラスの周囲にパテを詰めてある. - 白水社 中国語辞典

在变形例 6中,如图 19(a)、(b)以及图 21所示,滑动部件 14形成为壁厚在第二旋转轴 12入的方向厚。

変形例6では、スライド部材14は、図19及び図21に示すように、第2回転軸12を入する方向に対して肉厚に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过利用厚壁的滑动部件 14保持第二旋转轴 12,能够防止入滑动槽 15的第二旋转轴 12晃动。

肉厚のスライド部材14に保持されることで、スライド溝15に入される第2回転軸12のがたつきは防止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明由控制数据入单元 24进行的控制数据入处理的流程图。

図7は、制御データ埋め込み部24による制御データ埋め込み処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

入模块 706用以将所述错误校正码入第二数据包的标头中。

埋め込みモジュール706は、第2のデータパケットのヘッダーに、誤り訂正符号を埋め込むために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在位置固定板 85的抵接面侧,向外凸出设置有定位销 87,该定位销 87合在左隔开侧板 62上形成的定位孔 86中。

位置固定板85の当接面側には、左仕切側板62に形成された位置決め穴86にる位置決めピン87が外向き突設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,随机选择 JL入函数 g:

1つの実施形態では、以下のようにJL埋め込み関数 - 中国語 特許翻訳例文集

●在入之前与之后的平均亮度;

ブロックの特徴のいくつかの例は、・埋め込み前後の平均輝度 - 中国語 特許翻訳例文集

接是拼接两块板子的有效方法。

合決(あいじゃくり)は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。 - 中国語会話例文集

她给我了镶着绿松石的精制银手镯。

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。 - 中国語会話例文集

人民英雄纪念碑着十幅大浮雕。

人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである. - 白水社 中国語辞典

你是镶在我们祖国土地上的一颗珍珠。

(たとえて言う)君はわが祖国の大地にはめ込まれた真珠である. - 白水社 中国語辞典

迎面墙壁上镶着巨幅国画。

正面の壁には大きな中国の伝統絵画がはめ込んである. - 白水社 中国語辞典

另外,从长度方向滑动槽 33进入短边方向卡止槽 33a、33b的入口部的角部形成为引导部件34和短边方向卡止槽 33a、33b平滑地合 (り会う )的形状、例如如图所示的圆弧型的平滑的倒角形状。

なお、長手方向スライド溝33から短手方向係止溝33a・33bの入り口部への角部は、ガイド部材34と短手方向係止溝33a・33bとが滑らかにり会うような形状、例えば、図示のようなR型の滑らかな面取り形状である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述控制数据入处理中,未设置条件分支,并且这符合不善于进行包括条件分支的处理的 GPU的特性,因此,在其内部具有 GPU的控制数据入单元 24可以实时地执行控制数据入处理。

なお、上述した制御データ埋め込み処理では、条件分岐が設けられていないので、条件分岐を含む処理を苦手とするGPUの特性に合致しているので、制御データ埋め込み部24がGPUを内蔵することにより、制御データ埋め込み処理をリアルタイムに実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在单位像素 100中,光电二极管 101通常是通过在形成在半导体基板 111上的 P型阱层 112的表面上形成 P型层 113并在 P型层 113下面入 N型入层 114而形成的入光电二极管。

単位画素100において、フォトダイオード101は、例えば半導体基板111上に形成されたP型ウェル層112に対して、P型層113を表面に形成してN型埋め込み層114を埋め込むことによって形成される、埋め込み型フォトダイオードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

光电二极管 141例如为入式光电二极管,它是通过在基板表面一侧上形成 P型层 183,并相对于形成在 N型基板 181上的 P型阱层 182入 N型入层 184而形成的。

フォトダイオード141は、例えば、N型基板181上に形成されたP型ウェル層182に対して、P型層183を基板表面側に形成してN型埋め込み層184を埋め込むことによって形成される埋め込み型フォトダイオードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,记录介质可以入图像记录设备 10中,并且可以可拆卸地附接。

また、記録媒体は、画像記録装置10に内蔵されてもよく、着脱可能であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A中的入示出了级 11的 BTS所生成的时钟信号的实例。

図2Aの挿入物は、ステージ11のBTSによって生成されるクロック信号の例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的示例中,目的地址被入消息有效载荷中。

図7の例において、宛先アドレスは、メッセージペイロード中に埋め込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实例中,传送这两个内层所需要的比特率是 512kbit/s。

これら2つの埋込レイヤ(embedded layers)を搬送するのに必要なビットレートは、本例では、512kbpsである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的入终端或家电终端。

受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的实施例的入信息检测装置的功能配置的方块图。

【図1】本実施形態の埋込情報検出装置100の機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是解释由根据该实施例的入信息检测装置进行的并行处理的示意图。

【図9】本実施形態の埋込情報検出装置100の並列処理を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式,该匹配算法被入到一个有限状态机。

一実施例によれば、マッチング・アルゴリズムは、有限ステートマシンで具体化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

-在用于指示所述接收者的单独的另外的属性值对 (AVP)中入包括所述接收者的所述标识的每个属性值对 (AVP),或者

属性値ペア(AVP)は、[受信者アドレス]属性値ペア(AVP)を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述系统接着执行数据包的 MPE封装且将其入到输送流中。

システムはデータパケットのMPEカプセル化を実行し、伝送ストリームの中に埋め込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说,产生入式滤波值 L1’与 R2’的计算在图 12中说明。

例えば、インループフィルタリングをかけた値L1′及びR2′を生成するための計算は、図12に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,P型阱层 182在 N型入层 184和 N型基板 181之间形成得较薄。

また、N型埋め込み層184とN型基板181との間において、P型ウェル層182が薄く形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想成为一颗星星,永远镶在祖国的天幕上。

私は1つの星となって,永久に祖国の大空にはめ込まれることを願っている. - 白水社 中国語辞典

十块汉白玉的大浮雕镶在大碑座的四周。

漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである. - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS