「嶮しさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は何度か催促した．

我催了几次。 - 白水社 中国語辞典

蚊がまた足を刺した．

蚊子又叮上腿了。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に刺し殺す．

东刺西杀 - 白水社 中国語辞典

仕事に差し支える．

妨碍工作 - 白水社 中国語辞典

医者に再診してもらう．

请医生复诊。 - 白水社 中国語辞典

急患診察を申し込む．

挂急诊号 - 白水社 中国語辞典

険しい山道の要衝．

险要关口 - 白水社 中国語辞典

詩文の才が乏しい．

文思枯窘 - 白水社 中国語辞典

父親が親しく諭す．

父亲面谕 - 白水社 中国語辞典

民主主義．⇒三民主义sānmínzhǔyì．

民生主义 - 白水社 中国語辞典

この仕事は易しい．

这个工作容易。 - 白水社 中国語辞典

彼は気性が優しい．

他性情很柔和。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある威海市．

威海卫 - 白水社 中国語辞典

優しくて仕事ができる．

贤惠能干 - 白水社 中国語辞典

山西省解県産の塩．

解盐 - 白水社 中国語辞典

情け容赦をしない．

心肠硬。 - 白水社 中国語辞典

捜したが行方が知れない．

寻找无着 - 白水社 中国語辞典

年月が長く久しい．

岁月悠悠 - 白水社 中国語辞典

長く久しい年月．

悠悠岁月 - 白水社 中国語辞典

冊子にして登記する．

造册登记 - 白水社 中国語辞典

真理を捜し求める．

寻求真理 - 白水社 中国語辞典

捜したが行方が知れない．

寻找无着 - 白水社 中国語辞典

私は最近忙しい．

我最近很忙。 - 白水社 中国語辞典

種々の実施形態が添付された図面を参照して詳細に説明される。

将参照附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの機能は、しばしば分離されているが、簡潔さのためにI/S-CSCF28として表されている。

为了简明起见，通常分离的这些功能以 I/S-CSCF 28来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。

从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

作成された推奨オプション機能情報がマシンIDで特定されるMFP300へ送信される（S2080）。

生成的推荐可选功能信息发送到由机器ID确定的MFP300(S2080)。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像手段2から出力されたアナログ信号は、AFE3に入力される。

将从摄像元件 2输出的模拟信号输入至 AFE 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

2色］データ640は、2色印刷された用紙の枚数が記憶されている。

[计数器：双色 ]数据 640包括双色打印的份数。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

她被选为国际法庭的法官。 - 中国語会話例文集

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

明日の会議で詳細について私に話させてください。

请让我在明天的会议上进行详细的说明。 - 中国語会話例文集

スミスさん、在留カードを役所に持参してください。

史密斯先生，请带着在留卡来市政府。 - 中国語会話例文集

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有机会来大阪请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。

他把生鱼片不好吃的归因于刀刃不好。 - 中国語会話例文集

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。

因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。 - 中国語会話例文集

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

昨夜，能给大家其中一部分问候真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

故障品を送付される際には付属品を全て取り外して下さい。

寄送故障产品的时候请把附属品全部拿下来。 - 中国語会話例文集

警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた．

公安局派来了几个公安员办案。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む．

人民群众向生产的深度和广度进军。 - 白水社 中国語辞典

この表示動作として、2つの動作が設定されている。

作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出された周期は、記憶部34に記憶される。

检测的周期存储到存储部 34中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードの参照記号については図3を参照されたい。

关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

階段の手摺りの高さを変更して下さい。

请改变楼梯栏杆的高度。 - 中国語会話例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

これをお母さんに渡してください。

请将这个交给您母亲。 - 中国語会話例文集

建物の高さに合うはしごをお使いください。

请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。 - 中国語会話例文集

データベースに記録されているのを確認してください。

请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集

配送先の住所と宛先を教えて下さい。

请告诉我配送地址和收件人。 - 中国語会話例文集