「嶮しさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見渡す限り物寂しい．

满目萧然 - 白水社 中国語辞典

動作はもう少し速く．

动作快些。 - 白水社 中国語辞典

彼の心根は優しい．

他的心地很善良。 - 白水社 中国語辞典

最近とても忙しい．

新近很忙。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして目を覚ます．

惊醒 - 白水社 中国語辞典

彼は目を覚ましているか？

他醒没醒？ - 白水社 中国語辞典

憤然として立ち去る．

悻然而去 - 白水社 中国語辞典

ぷんぷんして立ち去る．

悻悻而去 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり騒ぎ立てる．

喧嚣一时 - 白水社 中国語辞典

新しい力を抑える．

压抑新生力量 - 白水社 中国語辞典

検査証明書．≒验单，验票．

验关单 - 白水社 中国語辞典

敬慕すること久しい．

仰慕已久 - 白水社 中国語辞典

ペンチでしっかり挟む．

用钳子咬住。 - 白水社 中国語辞典

一貫した政策．

一贯［的］政策 - 白水社 中国語辞典

じめじめして腐っている．

阴暗腐败 - 白水社 中国語辞典

連れ子をして再婚する．

拖油瓶 - 白水社 中国語辞典

仕事の仕方が古臭い．

处事迂腐 - 白水社 中国語辞典

原因を捜し出せない．

找不出原因 - 白水社 中国語辞典

彩雲がきらきらしている．

云霞灿烂 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

災害が発生した．

发生了一场灾害 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

支配と搾取を受ける．

受控制和宰割 - 白水社 中国語辞典

髪にかんざしを挿す．

头发上插上簪儿。 - 白水社 中国語辞典

賛嘆してやまない．

赞叹不已 - 白水社 中国語辞典

賛嘆しないものはない．

无不赞叹 - 白水社 中国語辞典

人様からののしられる．

遭人家骂 - 白水社 中国語辞典

盗品を捜し出す．

搜出贼赃 - 白水社 中国語辞典

財産をだまし取る．

诈骗财物 - 白水社 中国語辞典

少しの債務もない．

一点儿债务都没有。 - 白水社 中国語辞典

不細工な顔をしている．

没长着好脸子。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

入札者を募集する人．

招标人 - 白水社 中国語辞典

蒸し器で魚を蒸す．

用蒸锅蒸鱼。 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

山東省にある市名．

淄博 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

受信されたコンテンツは、有利には暗号化される。

优选地，所接收的内容是加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。

当判断为被指定时，进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号1650aは、図16Aの変数xによってさらに表示される。

在图 16A中，信号 1650a还由变量 x来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ695で、処理された画像が記憶される。

在步骤 695，存储处理后的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。

光圈 106通过改变光的量来调整亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

3） 必要とされるセンサ露出時間の計算。

3)所需传感器曝光时间的计算； - 中国語 特許翻訳例文集

剰余ブロックは変換され量子化されてよい。

可对残余块进行变换及量化。 - 中国語 特許翻訳例文集