「工作的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你是怎么找到那份工作的？

どうやってその仕事を見つけましたか。 - 中国語会話例文集

把假期工作的资料给我。

私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。 - 中国語会話例文集

明天给我假期工作的资料。

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。 - 中国語会話例文集

我第一次看到你在泰国工作的样子。

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。 - 中国語会話例文集

下周和下下周因为工作的关系休息。

来週と再来週は仕事の都合で休みます。 - 中国語会話例文集

没有找到工作的人在增多。

仕事に就いていない人が増えている。 - 中国語会話例文集

工作的意义和目的都没有。

働く意味も目的もありません。 - 中国語会話例文集

把工作的纳期管理作为目的。

作業の納期管理を目的にする。 - 中国語会話例文集

可以自己决定工作的顺序和方法。

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。 - 中国語会話例文集

这个工作的话最多三天就能做完。

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。 - 中国語会話例文集

她的笑颜是我工作的动机。

彼女の笑顔が、私の働く動機です。 - 中国語会話例文集

山田先生最近老在抱怨工作的事情。

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。 - 中国語会話例文集

工作的事情就说这么多。

仕事の話はこれくらいにします。 - 中国語会話例文集

虽然大学毕业了，但是没有工作的地方。

大学を卒業したが、就職先がない。 - 中国語会話例文集

工作的进行状况不太顺利。

仕事の進行状況がはかばかしくない。 - 中国語会話例文集

他没有抱怨工作的想法。

彼の仕事は文句のつけようがない。 - 中国語会話例文集

我觉得检查工作的文件还不完全。

検査作業の文書はまだ不備があると思います。 - 中国語会話例文集

那个人总是在工作的时候闲聊。

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。 - 中国語会話例文集

那个工作的话我有些自信。

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。 - 中国語会話例文集

说了很多关于工作的事情。

仕事のことについていろいろと話し合う。 - 中国語会話例文集

你工作的地方是那个餐厅吗？

あなたの仕事の場所はあのレストランですか？ - 中国語会話例文集

如果是这个工作的话最多三天就能完成。

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。 - 中国語会話例文集

这个公寓离我工作的地方近。

このアパートは私の職場に近い。 - 中国語会話例文集

在公司工作的时间不长。

あまり長く会社に勤めていない。 - 中国語会話例文集

现在在公司工作的员工。

現在、会社で働いている社員 - 中国語会話例文集

2月13号以后开始工作的员工，

2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集

思绪混乱的人是不能胜任这份工作的。

混乱している人にはこの仕事はできない。 - 中国語会話例文集

对工作的各位表示深深的敬意。

作業に当った方々に深い敬意を表します。 - 中国語会話例文集

我知道你没有换工作的想法。

あなたが転職する気持ちはないことを知っている。 - 中国語会話例文集

你工作的地方有多少人？

あなたの職場には何人が働いていますか？ - 中国語会話例文集

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

我没有参与那份工作的意愿。

私はその仕事に乗り気ではありません。 - 中国語会話例文集

我做完了这个工作的话会回家。

この仕事が終わったら帰ります。 - 中国語会話例文集

我工作的地方是三层楼的工厂。

私の勤務先は3階建ての工場です。 - 中国語会話例文集

我感觉到了这份工作的乐趣。

この仕事を楽しいと感じている。 - 中国語会話例文集

我用邮件写了关于工作的事。

仕事の事をメールで書きました。 - 中国語会話例文集

看着日本人工作的样子你怎么想？

日本人の働く姿をどう思いますか？ - 中国語会話例文集

一起工作的员工都很亲切。

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 中国語会話例文集

你不工作的时候都做什么？

君は仕事してる時以外は何をしているの？ - 中国語会話例文集

我如果在那里工作的话，会特别的忙。

もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 中国語会話例文集

我开始做回归工作的训练。

仕事に戻る訓練を開始します。 - 中国語会話例文集

我进公司最开始的半年在总公司工作的。

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集

他已经有独立工作的能力了。

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた． - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

关于我调转工作的事还很渺茫。

私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典

你调动工作的事没盼儿啦！

君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！ - 白水社 中国語辞典

我在这儿工作的时间很浅。

私のここでの仕事は日が浅い． - 白水社 中国語辞典

做机要工作的人不能泄密。

機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。

仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した． - 白水社 中国語辞典

如果工作的数据被确定是秘密数据 (S203：是 )，则 CPU 11确定该工作的执行状态处于第二状态 (S204)。

CPU11は、ジョブの処理対象が機密のデータであると判断した場合（S203：Yes）には、そのジョブの実行状態を第2状態と判断する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集