「工具」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们乘坐了很多交通工具。

私たちはたくさん乗り物に乗りました。 - 中国語会話例文集

如果我没钱的话就不能买工具。

お金が無ければ道具を買うことが出来ない。 - 中国語会話例文集

我觉得使用公共交通工具比较好。

公共交通機関を使用することはよいと考える。 - 中国語会話例文集

用涂抹工具涂粘合剂

接着剤を塗るのに塗り道具を使う - 中国語会話例文集

窗口按钮的工具提示

ウインドウズボタンのツールチップ - 中国語会話例文集

我的妈妈在钓鱼工具店工作。

私の母は釣り道具屋に勤めている。 - 中国語会話例文集

我总共乘坐了八种交通工具。

全部で8個の乗り物に乗りました。 - 中国語会話例文集

我们可以乘坐那个交通工具。

私たちはその乗り物に乗ることができる。 - 中国語会話例文集

装有手动变速装置的交通工具

マニュアルの変速装置が搭載された乗り物 - 中国語会話例文集

这个工具是刮胡子用的。

この道具はひげをそるためのものです。 - 中国語会話例文集

做实验的时候请戴上呼吸防护工具。

実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。 - 中国語会話例文集

SNS是灌输日语的最佳工具。

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。 - 中国語会話例文集

他们设计与航空宇宙有关的工具。

彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。 - 中国語会話例文集

他们设计与飞机相关的工具。

彼らは飛行機関連のツールを設計する。 - 中国語会話例文集

您今天坐什么交通工具来的？

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？ - 中国語会話例文集

我在那坐了好多交通工具。

そこでたくさんの乗り物に乗りました。 - 中国語会話例文集

您是说没有那个工具吗？

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？ - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

当时没有像今天这么好的预测工具。

当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。 - 中国語会話例文集

我会把使用的工具更改为备件。

使用する道具をスペアに変更します。 - 中国語会話例文集

她正在用水彩画的工具画自画像。

彼女は水彩絵の具で自画像を描いています。 - 中国語会話例文集

少女准备了采集植物的工具。

少女は植物採集の道具を用意した。 - 中国語会話例文集

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。 - 中国語会話例文集

订购的很多的是修理工具套装。

沢山注文していたのは修理キットでした。 - 中国語会話例文集

关于那件工具，请你跟他开个会。

そのツールについて、彼と会議を行ってください。 - 中国語会話例文集

拿知识做工具帮统治阶级的闲。

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

不用…的工具，应该收拾干净。

不要の道具はきちんと片付けなければならない． - 白水社 中国語辞典

阅览室的工具书不可携出室外。

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这种工具用起来非常省便。

この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典

这是闲着的工具。

これは使わないでおいてある道具である． - 白水社 中国語辞典

字典一类的书叫工具书。

字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

一应工具均已备齐。

あらゆる道具がすべてみな調っている． - 白水社 中国語辞典

他们现在也还使用原始的工具。

彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している． - 白水社 中国語辞典

诸如参考图 2所述的编码工具 (200)执行技术(400)，或者可以使用某些其他的工具。

図2を参照し説明した符号化ツール（200）が技法（400）を実行するか、又はその他のあるツールが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用诸如参考图 2描述的编码工具 (200)来执行技术 (500)，或者可以使用某些其他工具。

図2を参照し説明した符号化ツール（200）が、技法（500）実行するために使用されるか、又はその他のあるツールが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果工具确定 QP确实在空间上变化，那么工具确定 (520)QP是否跨帧的色通道变化。

[084]ツールが、QPが空間的に変化することを決定した場合、ツールは、QPがフレームのカラーチャンネル全域で変化するか否か決定する（520）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果工具确定QP不跨色通道变化，那么工具确定(525)要在帧内使用的QP。

[085]ツールが、QPがカラーチャンネル全域で変化させないことを決定した場合、ツールは、フレーム内で使用する複数のQPを決定する（525）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在工具确定了 (540)用于通道中的宏块的 QP之后，工具发信号表示 (545)用于通道的帧 QP。

[089]ツールがチャンネル内のマクロブロックに対するQPを決定（540）した後、ツールは、チャンネルに対するフレームQPを信号で送る（545）。 - 中国語 特許翻訳例文集

将诸如参考图 3所述的解码工具 (300)用于执行技术 (700)或可以使用某些其他工具。

復号化ツール（300）が、図3を参照し説明したような技法（700）を実行するために使用されるか、又はその他のあるツールが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

诸如参考图 2所述的编码工具 (200)可用于执行方法 (800)，或者可以使用某些其他的工具。

図2を参照し説明したような符号化ツール（200）が方法（800）を実行するために使用され得るか、又はその他のあるツールが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦工具确定了适当的 QP_ID，工具就使用由 QP_ID指示的 QP表中的值来确定 QP_MB。

一旦、ツールが適切なQP＿IDを決定すると、ツールは、QP＿IDによって示されるQPテーブル内の値を用いて、QP＿MBを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面中，所述移动无线通信工具 400是手机。

一態様では移動無線通信機器400は携帯電話である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可编程规则引擎除其它能力外还尤其包含移动无线通信工具 400的用户可应用以选择单一支付工具 416或从多个支付工具 416a-n中选择支付工具的一范围的可能偏好。

プログラム可能なルールエンジンは、他の機能の中でも特に、単一の支払機器416を選択するための、あるいは複数の支払機器416a〜nの中から1つの支払機器を選択するための移動無線通信機器400のユーザによって適用可能なあり得るプリファレンスの範囲を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于小工具程序管理部 22，将在后面叙述。

ガジェットプログラム管理部22については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具在逐帧的基础上重复技术 (500)。

ツールは、フレーム単位を基本とする技法（500）を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具获得 (805)用于图片中下一单元的 QP。

ツールが画像内の次のユニットに対するQPを取得する（805）。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具参考预测的 QP发信号表示 (825)用于单元的 QP。

ツールは、予測QPを参照し、ユニットに対するQPを信号で送る（825）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实例中，工具发信号表示(930)QP_SKIP(跳过 )是 1。

この例において、ツールは、QP＿SKIPが1の信号を送信する（930）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0，那么工具解码 NUM_BITS_QP_MB(3比特 )。

QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しくない場合、ツールは、（3ビットの）NUM＿BITS＿QP＿MBを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集