「左边」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和左边一样。

左に同じ。 - 中国語会話例文集

和左边一样

左と同様 - 中国語会話例文集

在左边走

左側を歩く． - 白水社 中国語辞典

往左边挪点。

左側に少し動いて。 - 中国語会話例文集

后列左边第二个人

後列から2人め． - 白水社 中国語辞典

从左边看

左の方から見る． - 白水社 中国語辞典

公司左边有个铁路道口。

会社の左に踏切がある。 - 中国語会話例文集

我家在店左边。

私の家は、店の左側にあります。 - 中国語会話例文集

桌子在书架左边。

机は本棚の左側にある。 - 中国語会話例文集

桌子在房间的左边。

机は部屋の左側にある。 - 中国語会話例文集

洗洗左边吧？

左側を洗いましょうか？ - 中国語会話例文集

像左边记述的那样执行。

左記の通り執り行います。 - 中国語会話例文集

玄关的左边有鞋柜。

玄関の左に下駄箱があります。 - 中国語会話例文集

把记号标在左边。

記号を左側に表示する． - 白水社 中国語辞典

向左边靠一靠吧。

左側に寄ってください． - 白水社 中国語辞典

左边的那本书是什么书呢？

左側の本は何の本か？ - 白水社 中国語辞典

我座位在最左边。

私の席は一番左側にある． - 白水社 中国語辞典

我左边是山田，右边是铃木。

私の左側は山田で、右側は鈴木です。 - 中国語会話例文集

最左边的女性戴着眼镜。

一番左の女性は、メガネをかけています。 - 中国語会話例文集

他面向左边躺下了。

彼は左向きに横たわっていました。 - 中国語会話例文集

请把那个花瓶往左边移一点。

その花瓶をもっと左に動かしてください。 - 中国語会話例文集

化妆间在电梯左边。

化粧室はエレベータの左側にあります。 - 中国語会話例文集

从检票口出来请从左边的楼梯下来。

改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。 - 中国語会話例文集

左边的照片是安装在屋内的例子。

左側の写真は屋内に設置する例です。 - 中国語会話例文集

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。 - 中国語会話例文集

请往你的左边移一下。

少しあなたの左に寄ってください。 - 中国語会話例文集

运动场入口在左边，出口在右边。

運動場の入り口は左側，出口は右側にある． - 白水社 中国語辞典

桌子的左边有书架子。

テーブルの左側には書棚がある． - 白水社 中国語辞典

坐在老张左边的是谁？

張さんの左に腰を掛けているのは誰か？ - 白水社 中国語辞典

左边缘无效区域检测部分 102从左眼输入图像检测左边缘无效区域宽度 WLL(图5所示 )。

左端無効領域幅検出部102は、入力された左眼用入力画像から、図5に示す左端無効領域幅WLLを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8特别地示出了使用左边的相机 810捕获的内容。

図8は、特に、左のカメラ810を用いて取り込まれるものを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这同样适用于左边的光接收设备 31-2。

左側の光受信デバイス31−2についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

出了检票口之后，请从左边的台阶下来。

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

到达下北沢站的话，请下左边的楼梯。

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

照片里的人是面向左边还是右边的？

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。 - 中国語会話例文集

上面那张照片中最左边的人是我妈妈。

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - 中国語会話例文集

到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

我先斜眼侧视左边这对青年。

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典

单号从右边入场，双号从左边入场。

奇数番号は右から入場し，偶数番号は左から入場する． - 白水社 中国語辞典

对手一拳击来，他往左边闪避。

相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした． - 白水社 中国語辞典

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ． - 白水社 中国語辞典

在该行中，箭头左边的任何宏块(如果有的话 )已经被解码。

矢印の左側のどのマクロブロック（もしあれば）も、その列中ですでに復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

视场的整个范围在极端 (extremity)视觉、左边缘视觉和右边缘视觉中得到了增加。

視野の全体的広がりが、極限、左および右の周辺視覚、において増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

预定处理这里包括例如右边和左边之间的声音平衡的调整。

ここでの所定の処理としては、例えば、左右の音声バランスを調整するなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

你注意到在左边的大楼上挂着的横幅上写的是什么吗？

左側にあるビルから下がっているバナーに書いてあることに気づきましたか？ - 中国語会話例文集

他最近牙疼，成天龇牙咧嘴地捧着左边的腮帮子。

彼は最近歯が痛くて，一日じゅう顔をゆがめて左のほおに手を当てがっている． - 白水社 中国語辞典

革命历史博物馆在天安门的左边。

革命歴史博物館は（天安門の左側→）天安門に向かって右側にある． - 白水社 中国語辞典

这里，在图 18A所示的图像捕获范围 570中，在左边和右边方向上图像捕获装置500的宽度表示为图像捕获范围宽度 Wa，并且在左边和右边方向上图像捕获范围 570中包括的人 570的面部 572的宽度表示为面部宽度 Wref。

ここで、図18（a）に示す撮像範囲570において、撮像装置500における左右方向の幅を、撮像範囲の幅Waとし、撮像範囲570に含まれる人物571の顔572の左右方向の幅を、顔の幅Wrefとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 18B所示的捕获图像 575的左边和右边方向上的宽度表示为图像宽度 Ww，并且左边和右边方向上捕获图像 575中包括的人 576的面部577的宽度表示为面部图像宽度 Wf。

また、図18（b）に示す撮像画像575における左右方向の幅を、画像の幅Wwとし、撮像画像575に含まれる人物576の顔577の左右方向の幅を、顔画像の幅Wfとする。 - 中国語 特許翻訳例文集