「巨大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多元文化带来巨大的利益。

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

祈祷新领域的巨大成功。

新しい分野での大いなる成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

那个展示了巨大的损害。

それは大きなダメージを示している。 - 中国語会話例文集

我不能忍受巨大的悲伤。

私は辛い悲しさに耐えることができない。 - 中国語会話例文集

我不能忍受巨大的悲伤。

私は大きな悲しさに耐えることができない。 - 中国語会話例文集

我发现苹果里面有一个巨大的虫眼。

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。 - 中国語会話例文集

我因为那个蒙受了巨大的损失。

それによって大きな損失を被りました。 - 中国語会話例文集

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。 - 中国語会話例文集

今年是我人生发生巨大改变的一年。

今年は私の人生を大きく変えた年でした。 - 中国語会話例文集

他带着巨大的野心上京了。

彼は大きな野心を持って上京した。 - 中国語会話例文集

弊公司会陷入巨大的问题。

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 中国語会話例文集

大的气体行星没有固体地表。

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。 - 中国語会話例文集

房间里有一张巨大的床和按摩浴缸。

部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。 - 中国語会話例文集

地面上出现了一个大坑

地面に巨大な穴がぱくりと開いた。 - 中国語会話例文集

今天电台报道了农村的巨大变化。

今日放送で農村の大きな変化が報道された． - 白水社 中国語辞典

我国工业得到巨大的发展。

わが国の工業は大きな発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

我的故乡已经发生了巨大的变化。

私の故郷は大きな変化が既に起こっている． - 白水社 中国語辞典

这对于我是一个巨大鼓舞。

これは私にとっては1つの大きな励ましである． - 白水社 中国語辞典

这给了人民群众以巨大的鼓舞。

これは人民大衆に大きな激励を与えた． - 白水社 中国語辞典

大瀑布的回响震耳欲聋。

巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである． - 白水社 中国語辞典

发生了这样巨变。

このような巨大な変化が発生した． - 白水社 中国語辞典

历史的巨轮滾滾向前。

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む． - 白水社 中国語辞典

马戏对孩子有巨大的魔力。

サーカスは子供にとって大きな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

我忍耐不住这巨大的痛苦。

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない． - 白水社 中国語辞典

建筑物上悬挂着巨幅标语。

建物の上には巨大なスローガンが掛けてある． - 白水社 中国語辞典

各国人民给我们以巨大的支援。

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

仓库型卖场的巨大购买力以低价节约的形式回报消费者。

倉庫型量販店が持つ巨大なバイイングパワーは、低価格と節約という形で買い物客へ還元されている。 - 中国語会話例文集

授权是在考虑有关运营巨大组织的有效办法时极其重要的概念。

エンパワーメントは、巨大な組織を運営する効果的方法について考える上できわめて重要なコンセプトである。 - 中国語会話例文集

那些地一向干渴，一旦喝够了水，会发挥巨大的潜在力量。

あれらの土地はこれまでからからに乾燥していたが，水を十分吸い込んだ暁には，巨大な潜在能力を発揮するはずだ． - 白水社 中国語辞典

此外，存储改变历史信息的服务器 100的负荷也变得巨大。

また、変更履歴情報を記憶するサーバ100の負荷も大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从那个巨大的身体猛地打出难以想象的一击。

その巨体からは想像もできない速度でパンチが繰り出される。 - 中国語会話例文集

这个春天我的人生里出现了巨大的变化。

この春、私の人生において大きな変化がありました。 - 中国語会話例文集

这些问题会带给我们巨大的影响。

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。 - 中国語会話例文集

在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - 中国語会話例文集

球队核心的退场对于整支球队来说是一个巨大的打击。

ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。 - 中国語会話例文集

伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。 - 中国語会話例文集

渡边运输公司为本年度实现盈利做出了巨大贡献。

渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。 - 中国語会話例文集

等你对我来说是一个巨大的压力。

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 中国語会話例文集

要前进，就要有一场巨大的社会变革

前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である． - 白水社 中国語辞典

王老师的话给了他巨大的信心和力量。

王先生の話は彼に大きな自信と力を与えた． - 白水社 中国語辞典

恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。

我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった． - 白水社 中国語辞典

这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。

この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした． - 白水社 中国語辞典

雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。

雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている． - 白水社 中国語辞典

我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない． - 白水社 中国語辞典

在一天中，典型的 TV广播服务将经历变化巨大的带宽需求。

1日の間、一般的なTV放送サービスの帯域需要は、大きく変化するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

落基山脉是从北美延深到南美的巨大山脉群的一部分

ロッキー山脈は、北米から南米に延びる大山脈の一部である。 - 中国語会話例文集

我通过这些活动明白了凝聚小力产生巨大的力量。

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。 - 中国語会話例文集

我公司因A公司和B公司的联合违法行为遭受了巨大损失。

A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。 - 中国語会話例文集

我公司出现了巨大损失，因此减少了准备金来填补亏损。

我が社は大きな損失を出してしまったため、準備金を減らして欠損填補した。 - 中国語会話例文集

管理者的情绪化的领导方式对店铺的业绩产生巨大影响。

マネージャーのエモーショナルリーダーシップはお店の業績に大きな影響を与える。 - 中国語会話例文集