「差し出で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 差し出での意味・解説 > 差し出でに関連した中国語例文


「差し出で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1131



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

例えば、図1Cのデバイス34は、送信機として動作してもよいし、デバイス32は、オペレーションのある時点では、受信機として動作してもよい。

例如,在操作期间的某个点处,图 1C中的设备 34可以操作为发射机,设备 32可以操作为接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

当時の上海は,繁華な外国人租界で,(灯は赤く酒は緑→)奢侈退廃し,まさしく資本家のパラダイスであった.

那时的上海,十里洋场,灯红酒绿,真是资本家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

その後、FXS機能を再開することはホストプロセッサ次第である。

之后,由主机处理器负责恢复 FXS功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。

图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。

图 7是例示了根据第二实施方式的误差信号的幅度概率分布的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】複素平面における誤差信号の分布を示す図である。

图 8是例示了根据第二实施方式的复平面上的误差信号分布的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。

图 7是例示了误差信号的幅度概率分布的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、複素平面における誤差信号の分布を示す図である。

图 8是例示了复平面上的误差信号分布的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、偏差しきい値算出関数f(mak)の特性を示すグラフである。

图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16は、偏差しきい値算出関数g(n)の特性を示すグラフである。

图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。

据说与日光色相比,白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。

公共交通工具比私家车更环保。 - 中国語会話例文集

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。 - 中国語会話例文集

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

但是,我觉得他真的是一个温柔而且认真的老师。 - 中国語会話例文集

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか?

有谁能用简单的英语给我说明一下吗? - 中国語会話例文集

あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。

我再次确认了你拥有真正的温柔。 - 中国語会話例文集

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉,比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。

套管插入术指的是向人体器官中插入软管。 - 中国語会話例文集

連休後の久しぶりの出勤でテンションが下がった。

连休后久违的来上班,情绪变得低落了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに長い距離を泳いだので、とても疲れました。

好久没游那么长的距离了,我非常得累。 - 中国語会話例文集

僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。

对我来说每天早起不是件容易的事情。 - 中国語会話例文集

実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。

在实验的前后调查一下样本的状况。 - 中国語会話例文集

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか?

你想把这些详情加进调查文件吗? - 中国語会話例文集

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。

能和久别重逢的朋友一起玩我感到很开心。 - 中国語会話例文集

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

虽然不是什么好东西,但真心实意的呈献给老师。 - 中国語会話例文集

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。

就如你也知道的那样,日本人喜欢生鱼片。 - 中国語会話例文集

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。 - 中国語会話例文集

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。

因为好久没有写过信了,所以纠结该写些什么。 - 中国語会話例文集

前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。

之前吃不了刺身,现在变得能吃了。 - 中国語会話例文集

今回メールを差し上げたのは、~についてお知らせするためです。

这次给您发邮件是为了通知关于……的事情。 - 中国語会話例文集

馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。

马上的斗牛士英姿飒爽的用长枪刺了牛。 - 中国語会話例文集

返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。

把返还手续费从返还的钱里扣了之后再给您汇过去。 - 中国語会話例文集

電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。

使用低电压的干电池有可能难以运作。 - 中国語会話例文集

これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です。

这是日本3大早市其中之一的呼子早市的入口。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。

她总是保持微笑,是个很开朗很温柔的人。 - 中国語会話例文集

私はアフリカでの経済の二極化について調査した。

我对非洲经济的两极化进行了调查。 - 中国語会話例文集

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。

你非常温柔而且有活力,我也变得特别喜欢你了。 - 中国語会話例文集

彼は眉を少しひそめて,カメラマンの指図に不満であった.

他微皱着眉头,不满意摄影师的摆布。 - 白水社 中国語辞典

任務は極めて困難であり,その上時間が差し迫っている.

任务艰巨,并且时间紧迫。 - 白水社 中国語辞典

伯父の表情は,本当に優しく,本当に穏やかであった.

伯父脸上的表情,那么慈祥,那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典

人が話しているのに,口を差し挟んでばかりいてはいけません!

别人说话,你别老答碴儿! - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん.

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

この経費は生産コストの中から差し引くべきである.

这笔费用应当从生产成本中减出来。 - 白水社 中国語辞典

私の任務は差し迫っているので,先を急がなければいけない.

我的任务紧迫,必须抓紧时间。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを犯したので,援助の手を差し伸べねばならない.

他犯了错误,要拉他一把。 - 白水社 中国語辞典

一筋の黎明のほの白い光がドアのすき間から差し込んできた.

一线黎明的白光从门缝里透进来。 - 白水社 中国語辞典

この本は私が書いたのです,記念に差し上げましょう.

这本书是我写的,送给你做个留念吧。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS