「差异」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 差异の意味・解説 > 差异に関連した中国語例文


「差异」を含む例文一覧

該当件数 : 238



1 2 3 4 5 次へ>

膜厚度的差异

膜厚違い。 - 中国語会話例文集

称作个人差异

個人差といいます。 - 中国語会話例文集

些小差异

ごくわずかな相違. - 白水社 中国語辞典

我对文化差异感到困惑。

文化の違いに戸惑う。 - 中国語会話例文集

那个有微妙的差异

それは微妙に違っています。 - 中国語会話例文集

有多少成本差异

どのくらいコストの違いがあるか? - 中国語会話例文集

那些没有什么差异

それらにはあまり違いがない。 - 中国語会話例文集

那些有很大差异

それらには大きな違いがある。 - 中国語会話例文集

请也确认一下其他的差异

他の差異も確認お願いします。 - 中国語会話例文集

对文化差异有兴趣。

文化の違いに興味を持った。 - 中国語会話例文集


此时,计算出的差异值可以是灰度级等差异值。

このとき、算出される差値は、例えば、グレーレベルなどの差値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过简单比较的差异分析是预算差异分析的方法之一。

単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。 - 中国語会話例文集

计划和实际成绩有差异,却没有记录差异的理由和修正的内容。

計画と実績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない。 - 中国語会話例文集

DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异

DIFF_QP_MB_Yは、QP_MB_YとQP_PRED_Yとの間の差を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

3)已压缩的增强或差异数据 310c。

3)圧縮された拡張データまたは差分データ310c - 中国語 特許翻訳例文集

其与第一实施例的差异将在下面进行说明。

以下、実施例1との差異について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图;

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

生活上的问题是饮食的差异

生活で問題があるのは食生活の違いです。 - 中国語会話例文集

知道了差异跟以前一样。

以前と変わらない差異ということを了解しました。 - 中国語会話例文集

应该解决因为性别所产生的工资差异

性別による賃金格差は解消されるべきだ。 - 中国語会話例文集

和预算之间的差额是由效率差异产生的。

予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集

有利差异对公司来说发挥有利作用。

有利差異は、企業にとって有利に働きます。 - 中国語会話例文集

工作上的差异很小,但I利益差别很大。

仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。 - 中国語会話例文集

文化有着无法比较的差异

文化は比べられないくらい異なる。 - 中国語会話例文集

起立性低血压的个别差异

起立性低血圧における個人差 - 中国語会話例文集

产生和周围温度的差异

周囲の温度との差異が生じる。 - 中国語会話例文集

我们之间有很多意见的差异

私たちの間には意見の相違が多く存在します。 - 中国語会話例文集

关于男女社会性差异历史研究的现状。

歴史におけるジェンダー史研究の現在 - 中国語会話例文集

证明上述的内容没有差异

上記の内容が相違ないことを証明します。 - 中国語会話例文集

我认为在能力上有个体差异

能力には個人差があるものだと思う。 - 中国語会話例文集

宗教常常会成为差异性的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢?

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか? - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么?

あなたが驚いた文化の違いは何ですか? - 中国語会話例文集

即使使用相同的模式也会产生差异

同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集

这两个地区气候差异很大。

この両地区は気候の違いが大きい. - 白水社 中国語辞典

可根据距离量度来确定信号之间的差异

信号間の差異は距離メトリックに従って求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

加密后的差异 190被发送到第三处理器。

暗号化された差異190が第3のプロセッサに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在采用私钥 151解密 180后,将该差异与阈值 355相比较 350。

該差異を、秘密鍵151を用いて復号した(180)後、閾値355と比較する(350)。 - 中国語 特許翻訳例文集

C.在第一组合的实现中发信号表示 QP差异

C.第1の組み合わせ実装における差分QP信号の送信 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,将参考图 10描述 CCU之间的同步中的差异

例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,在确定差异量后校正物体的数据。

そして、視差量が決まった後に、被写体のデータを修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

没能看到不进行融合的场合和显著性差异

融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。 - 中国語会話例文集

个体间的差异太大,在统计上没有统计显著性。

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。 - 中国語会話例文集

个体差异很大,没能得到统计有意差。

個体差が大きく、統計的に有意差を得ることができなかった。 - 中国語会話例文集

提供大公司做不到的小额服务,实现差异化。

大手企業にはできない少額サービスを提供し、差別化を図る。 - 中国語会話例文集

营业额广告费比例因行业不同会有很大差异

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。 - 中国語会話例文集

我和朋友性格上微小的差异让我烦躁。

私と友人との細かな性格の違いが私をイライラさせた。 - 中国語会話例文集

优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。

ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 中国語会話例文集

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS