「差措く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集

200億円の調達コストの削減を実施する。

将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集

この作業は遅れが発生しやすい。

这个工作容易发生延误。 - 中国語会話例文集

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

第三个发送的大头贴是最近的照的。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？

还可以给我发送以下样品吗？ - 中国語会話例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集

この部品サンプルを私に送ってほしい。

想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。

在雇佣合约书上签字后送到了公司。 - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

他们有比参考书更多的漫画。 - 中国語会話例文集

ここは最新技術が多く使われていました。

这里使用了很多最新技术。 - 中国語会話例文集

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗？ - 中国語会話例文集

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

快点！我们演唱会要迟到了。 - 中国語会話例文集

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集

親戚を国際空港まで送っていきます。

把亲戚送去国际机场。 - 中国語会話例文集

今朝彼にその情報をファックスで送った。

我今天早上用传真给他发送了那个信息。 - 中国語会話例文集

先程違うファイルを送りました。

我刚才发送了错误的文件。 - 中国語会話例文集

先ほどの写真を何枚かお送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

先ほどの写真を数枚お送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

娘を車で勤務先まで送ります。

我开车将女儿送到上班的地方。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が定年制を採用している。

大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集

そのコンファレンスには多くのベンダーが参加した。

有很多供应商参加了那个会议。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

最優秀演者に賞が贈られた。

把奖赏授予给了最优秀的表演者。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの作品がありました。

那里有很多作品。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。

那里有很多不可思议的作品。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの面白い作品がありました。

那里有很多有趣的作品。 - 中国語会話例文集

最後にもう一度これを送ります。

我最后会再发送一次这个。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

昨日の検査の写真を送りました。

我昨天发送了检查的照片。 - 中国語会話例文集

先ほどのメールを間違って送りました。

我刚才发错了邮件。 - 中国語会話例文集

数多くの作品がそこにありました。

那里有很多作品。 - 中国語会話例文集

今までの計算書と一緒に送っていいですか？

我可以把之前的账单一起发过去吗？ - 中国語会話例文集

再度それを送れないかを確認します。

我会确认能不能把那个再送一次。 - 中国語会話例文集

アメリカに明細書も送る必要があります。

有必要将清单也送到美国。 - 中国語会話例文集

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

東京にサンプルを送ってもよろしいですか？

可以请您把样本送去东京吗 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

私は仕事が３日分遅れている。

我有三天的工作还没有做。 - 中国語会話例文集

イベントには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加活动。 - 中国語会話例文集

パーティーには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加派对。 - 中国語会話例文集

オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。

奥陶纪在约4亿4400万年前结束。 - 中国語会話例文集

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

我们随时都可以把详细信息送过去。 - 中国語会話例文集

彼女は店のお得意様だと記憶している。

她记得店里的熟客。 - 中国語会話例文集

非常に多くの靴が玄関先に置かれている。

非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集