「差措く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

彼女をお母さんと見送った。

我和妈妈为她送行了。 - 中国語会話例文集

それを私に送ってください。

请你把那个送给我。 - 中国語会話例文集

御社資料を送ってください。

请将贵社的资料送来。 - 中国語会話例文集

写真を送ってください。

请把照片送来。 - 中国語会話例文集

手紙と一緒に送ってください。

请和信一起送来。 - 中国語会話例文集

奥さんは一人で家にいますか？

太太一个人在家吗? - 中国語会話例文集

会社概要を送って下さい。

请把公司的概要发送一下。 - 中国語会話例文集

5セット送ってください。

请给我发送5套。 - 中国語会話例文集

贈り物をお受け取り下さい。

请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 中国語会話例文集

引き出しの奥まで入れて下さい。

请放到抽屉的里面。 - 中国語会話例文集

奥さんに何をあげますか？

给了妻子什么？ - 中国語会話例文集

現物も送ってください。

请把实物也送来。 - 中国語会話例文集

決して消されることのない記憶

绝对不会磨灭的记忆 - 中国語会話例文集

納品書も送ってください。

也请发送交货单。 - 中国語会話例文集

計画書を送って下さい。

请发送计划书。 - 中国語会話例文集

図面を送ってください。

请把设计图发送给我。 - 中国語会話例文集

奥さんはどこで働いていますか？

你的妻子在哪里工作？ - 中国語会話例文集

次回の原稿を送って下さい。

请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集

商品の写真送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

請求書を送ってください。

请发送账单。 - 中国語会話例文集

書類はPDFで送って下さい。

资料请用PDF发送。 - 中国語会話例文集

君の奥さんはハーフなの？

你的妻子是混血吗？ - 中国語会話例文集

現物をすぐに送ってください。

请马上发送现货。 - 中国語会話例文集

以下を私に送って下さい。

请把以下内容发送给我。 - 中国語会話例文集

遅れるときは連絡してください。

迟到的时候请联系我。 - 中国語会話例文集

お返事遅れてごめんなさい。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

その請求書を送って下さい。

请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集

私を空港まで送ってください。

请把我送到机场。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人，あなたの奥さん．

你的爱人 - 白水社 中国語辞典

（多く子供が言う）お百姓のおじさん．

农民伯伯 - 白水社 中国語辞典

多くの名画は燃やされた．

有很多名画被焚烧了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人から信頼されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは早く亡くなった．

他老伴死得早。 - 白水社 中国語辞典

贈り物を受け取ってください．

把礼物留下吧。 - 白水社 中国語辞典

多くの書物を読みあさる．

披阅群书 - 白水社 中国語辞典

彼は農村へ送り返された．

他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

茅屋が秋風によって壊された．

茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥さんを離縁した．

他把太太休了。 - 白水社 中国語辞典

洪水は多くの人を溺死させた．

洪水淹死了很多人。 - 白水社 中国語辞典

そこから多くの過ちが犯される．

由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さん（おなかに）できたよ．

他爱人有了。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんはおめでただ．

他爱人有喜了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に信服されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、取得された周囲画像データは、記憶部130に記憶される。

而且，取得的周围图像数据存储在存储部 130中。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。 - 中国語会話例文集

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。

将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。 - 中国語会話例文集

例えば、各使用者に識別情報を記憶させたカードを所持させておく。

例如，各使用者预先持有存储识别信息的卡。 - 中国語 特許翻訳例文集