「己咲き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

私は発展の先行きを前もって見積もることができない．

我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる．

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき，郵便物は配達できない．

由于地址不详，致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典

先々週、出張で上海に行きました。

大上个周，我去上海出差了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

我忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？

我想问一下，这是去城崎的吗？ - 中国語会話例文集

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる．

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である．

我原籍吉林，上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた．

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた．

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

（臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→）問題を先に処理した後で上級機関に報告する．

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

京都の桜はそろそろ咲き始めます。

京都的樱花快要开始开花了。 - 中国語会話例文集

世界に先駆けて最新機器が導入された。

引入了领先于世界的最新机器。 - 中国語会話例文集

この木は1年に何回も花が咲きますか。

这个树一年开几次花？ - 中国語会話例文集

今日は取引先との飲み会があります。

今天有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

旅行先で美味しいものを食べるのが好きです。

我喜欢在旅游的地方吃好吃的食物。 - 中国語会話例文集

私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。

我们暂住在了怀基基海滩附近。 - 中国語会話例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集

私の連絡先をまだ教えることができません。

我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集

金融先物を利用して利益を獲得した。

利用金融期货获取利益。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。

因为这次客户向我发问了。 - 中国語会話例文集

川崎の祖父母の家に行きました。

我去了川崎的祖父母家。 - 中国語会話例文集

川崎の祖父母の家に電車で行きました。

我坐电车去了川崎的祖父母家。 - 中国語会話例文集

9月20日付けで勤務先を退職しました。

我9月20日从工作的地方辞职了。 - 中国語会話例文集

旅行の行き先について知りたいです。

我想知道旅行去哪里。 - 中国語会話例文集

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？

混合红色和白色绘画涂料能成为什么？ - 中国語会話例文集

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。

我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集

急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。

特快列车刚刚驶离车站。 - 中国語会話例文集

上海に居たときは毎朝気功をしていました。

在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集

御社の資料は先ほど届きました。

贵公司的资料就在刚才送到了。 - 中国語会話例文集

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

先々週の一週間孫が来てました。

上上周孙子来了一周。 - 中国語会話例文集

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。

这个公园6月左右绣球花会开花。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

返却先は下記の住所にお願いします。

退还地址请写下面的地址。 - 中国語会話例文集

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

这天我们去了鸟取砂丘。 - 中国語会話例文集

亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。

我去给过世的佐佐木守夜了。 - 中国語会話例文集

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。

我们把客户转了到其他公司。 - 中国語会話例文集

未来に目をやるべきで，目先だけを見るのはいけない．

要放眼未来，不能目光短浅。 - 白水社 中国語辞典

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事．

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．

他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．

先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典