意味 | 例文 |
「己」を含む例文一覧
該当件数 : 2347件
照上题的算法自己编三道式题。
上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ. - 白水社 中国語辞典
是父母都爱自己的儿女。
親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ. - 白水社 中国語辞典
私心杂念((成語))
私心と雑念,利己的で不純な考え. - 白水社 中国語辞典
他介绍了自己的同伴,随说…。
彼は自分の連れを紹介して,その後すぐに…と言った. - 白水社 中国語辞典
虽然不是自己家里,但也十分随意。
自分の家ではないけれども,全く何の気兼ねもない. - 白水社 中国語辞典
故意抬高对方,压低自己。
故意に相手を持ち上げ,自分をおとしめる. - 白水社 中国語辞典
他常常向人袒露自己的情怀。
彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける. - 白水社 中国語辞典
他坦率地谈出了自己的意见。
彼は率直に自分の意見を述べた. - 白水社 中国語辞典
他对待自己从不特殊。
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった. - 白水社 中国語辞典
哪有父母不疼爱自己儿女的?
どこに自分の子供がかわいくない親がいるか. - 白水社 中国語辞典
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ. - 白水社 中国語辞典
你真会往自己脸上贴金。
君は自分をよく見せるのが本当にうまい. - 白水社 中国語辞典
他否认自己同谋。
彼は自分が共謀したことを否認している. - 白水社 中国語辞典
这些东西统由我们自己管。
これらの物品はすべて私たち自身で管理する. - 白水社 中国語辞典
他痛悔自己过去的过错。
彼は自分の過去の過ちを深く悔いる. - 白水社 中国語辞典
他吐露了自己的心事。
彼は自分の心配事を打ち明けた. - 白水社 中国語辞典
你也该为自己留个退步。
君も身を引く余地を残しておくべきだ. - 白水社 中国語辞典
这是为自己留个退路。
これは自分のために逃げ道を残したのだ. - 白水社 中国語辞典
不用托人,自己办。
人に託す必要はない,自分でやるから. - 白水社 中国語辞典
这件事你们可以自己完全做主。
この事は君たちが全く自分で決めてよい. - 白水社 中国語辞典
他顽固地坚持自己的意见。
彼はかたくなに自分の意見を守り通す. - 白水社 中国語辞典
她常常忘记自己是女人。
彼女はよく自分が女であることを忘れる. - 白水社 中国語辞典
她低着头,望着自己的脚尖。
彼女は下を向き,自分のつま先を見つめた. - 白水社 中国語辞典
长自己的志气,灭敌人的威风。
味方の士気を高め,敵の気勢をそぐ. - 白水社 中国語辞典
要把自己维系于正义的事业。
自分を正義の事業に結びつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
他们为建设自己的祖国[而]努力奋斗。
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている. - 白水社 中国語辞典
他反复问了自己几个为什么。
彼は繰り返しみずからになぜかと自問した. - 白水社 中国語辞典
他努力稳定住自己。
彼はつとめて平静になろうとした. - 白水社 中国語辞典
我在自己的身上发现了无比的勇气。
私は自分の身に並外れた勇気を見つけた. - 白水社 中国語辞典
用全人类的知识武装自己
全世界の英知でみずからを武装する. - 白水社 中国語辞典
他总想捂盖自己的缺陷。
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている. - 白水社 中国語辞典
请把自己的东西带上,别落下什么。
自分の持ち物を持って,忘れ物をしないように. - 白水社 中国語辞典
好,让我们先来个自我介绍吧。
じゃ,まず自己紹介から始めよう. - 白水社 中国語辞典
先人后己
他人の事を先にし自分の事は後回しにする. - 白水社 中国語辞典
鱼还是自己钓的鲜。
魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい. - 白水社 中国語辞典
这个人总显摆自己字写得好。
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす. - 白水社 中国語辞典
他爱显示自己显赫的成就。
彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる. - 白水社 中国語辞典
他从来不显耀自己的成绩。
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない. - 白水社 中国語辞典
你应该献出自己的本领。
君は自分の腕前を見せるべきである. - 白水社 中国語辞典
他把自己的手艺献出去。
彼は自分の技術をやって見せた. - 白水社 中国語辞典
电视机我要留着自己享用。
テレビは取っておいて自分で楽しみたい. - 白水社 中国語辞典
这批年青人都自己携着行李。
一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた. - 白水社 中国語辞典
胁迫别人赞成自己的主张。
他人を脅迫して自分の主張に賛成させる. - 白水社 中国語辞典
见她一哭,自己也心软起来。
彼女が泣きだしたので,自分も情に流されそうになる. - 白水社 中国語辞典
病人已经可以自己行走了。
病人は既に自分一人で歩けるようになった. - 白水社 中国語辞典
我忽然醒悟自己上当了。
私は突然自分がだまされたことに気がついた. - 白水社 中国語辞典
一个人必须省察自己的言行。
1人の人間は自分の言行を省みなければならない. - 白水社 中国語辞典
他对自己的讲稿修改了好几遍。
彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた. - 白水社 中国語辞典
她从来不会修饰自己。
彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった. - 白水社 中国語辞典
他向我叙说了他自己的身世。
彼は私に彼自身の身の上を語った. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |