己の日本語訳

白水社 中国語辞典

己

ピンインjǐ

1 付属形態素 自分，己．

用例

• 坚持己见＝自分の意見を通す．

2 名詞 己（十干の第6）．⇒干支 gānzhī ．

3 付属形態素 （配列順序などの）6番め．

---

己

中国語訳下
ピンインxià

中国語訳身
ピンインshēn

中国語訳其
ピンインqí

中国語訳己
ピンインjǐ

中国語訳己
ピンインjǐ
解説（十干の第6）己

EDR日中対訳辞書

己

読み方おのれ

中国語訳你
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

己

読み方うぬ，おの，おのれ，おれ，おら

中国語訳老朽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳我，咱，本人，自己，我自己，俺
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

己

読み方うぬ

中国語訳你小子
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

己の概念の説明

日本語での説明	御内[オウチ] 単数の人を指す対称の人称代名詞
中国語での説明	你小子 指代单数人称的第二人称代词

---

己

読み方き，つちのと

中国語訳已
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

己の概念の説明

日本語での説明	己[ツチノト] 年日を表す十干の第6位である己
中国語での説明	(天干之六)巳 表示年月日的天干之六——巳

---

己

読み方うぬ，おのれ

中国語訳你，你自己
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

己

代名詞

日本語訳己れ
対訳の関係完全同義関係

中英英中専門用語辞典

己

ピンイン jǐ
英語訳 the sixth of the ten Heavenly Stems、S6、self、sixth heavenly stem

Weblio中日対訳辞書

己

日本語訳 己

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

己

出典:『Wiktionary』 (2021/07/03 05:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jǐ (ji3)

ウェード式chi3

【広東語】

ピンイン gei2

イェール式gei2

熟語

Wiktionary中国語版

己

己

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 己 jǐ kiX /*kəʔ {*k(r)əʔ}/ 6th heavenly stem

• 汉语拼音：jǐ, qǐ
• 粵拼：gei2

翻譯

翻譯
英语：self, oneself; personal, private

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/己