日中中日:

其の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素 人名に用いる(例えば‘郦食其’).



ピンイン ⇒ [異読音]

1

代詞 (常に兼語として人・事物について用い)彼,彼女,それ,彼ら,彼女ら,それら.⇒ 他们 tā・men 她们 tā・men 它们 tā・men听其自然 tīng qí zìrán


用例

2

代詞人・事物・時間を指し)彼の彼女の,その,彼らの,それらの.⇒ 他们 tā・men 她们 tā・men 它们 tā・men自圆其说 zì yuán qí shuō


用例
用例

4

代詞 そんな,あんな,そのような,あのような.⇒ zhè 这些 zhèxiē那些 nàxiē这样 zhèyàng那样 nàyàng不厌其烦 bù yàn qí fán若无其事 ruò wú qí shì不乏其人 bù fá qí rén


5

代詞 そのうちの.≒其中的.


用例
  • 知其一不知其二((成語))=そのうちの一を知って二を知らない.
  • 攻其一点,不攻其余((成語))=そのうち一点だけを見て他を見ない.

6

助詞 常に‘’によって修飾される単音動詞とその目的語との間に用いて強調を示す.⇒2 jué


用例

ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉]))


1

助詞推測反問語気示し)…であろうか,いったい…であろうか(いやそうではない).


用例
  • 岂其然乎?=はたしてそうだろうか.
  • 其奈我何?=私をどうすることができようか.
  • 其可再乎?=二度とあろうか.

2

助詞意向命令励まし語気示し)…せよ,…されたい,…すべきである.


用例
  • 子其勉之!=君,大いに努力せよ!
  • 吾其还也!=私はすぐ戻るぞ!

3

接続詞 (…か)それとも(…か).


用例
  • 天与?其人与?=天命か?それとも人事によるものか?

ピンイン ⇒ [異読音]

接尾辞’‘’‘’‘’‘’などの後に用い副詞接続詞派生する.⇒极其 jíqí更其 gèngqí何其 héqí尤其 yóuqí与其 yǔqí





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳他,她
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳那个人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係


読み方その

中国語訳那,那个
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

其の概念の説明
日本語での説明その[ソノ]
それの

読み方それ

中国語訳那个
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

其の概念の説明
日本語での説明それ[ソレ]
すぐ前に述べた事柄繰り返して示す時に用いる語

読み方それ

中国語訳那时
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳当时
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係

其の概念の説明
日本語での説明当時[トウジ]
当時
中国語での説明当时
当时
英語での説明then
those days

読み方それ

中国語訳那里
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


読み方それ

中国語訳这时
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


読み方それ,その

中国語訳那个
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

其の概念の説明
英語での説明that
not named or described but taken as known

読み方それ

中国語訳那个
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/08 12:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
gi/*ɡə/modal particle
gi/*ɡə/(3p possessive)

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/其



「其」を含む例文一覧

該当件数 : 16012



2

その2 - 中国語会話例文集

结果

その結果 - 中国語会話例文集

若无事地

さり気なく - 中国語会話例文集







其のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「其」の関連用語
其のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



其のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS