日中中日:

恰如其分の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 恰如其分の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

恰如其分

ピンインqià rú qí fèn

((成語)) (物事の処理,批判仕方言葉遣い思想表現などが)ちょうど適当である,適切である,それ相応である,つぼにはまっている.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恰如其分

形容詞

日本語訳それ相応だ
対訳の関係全同義関係

恰如其分の概念の説明
日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
目的状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
中国語での説明恰当的
对照目的状况,刚好合适的
英語での説明proper
the quality of being right for a particular purpose or situation

恰如其分

形容詞

日本語訳それなり
対訳の関係全同義関係

恰如其分の概念の説明
日本語での説明それなり[ソレナリ]
それ相応
英語での説明tenable
reasonably

恰如其分

形容詞フレーズ

日本語訳其相応それ相応
対訳の関係全同義関係

数詞フレーズ

日本語訳其れ相応
対訳の関係全同義関係

恰如其分の概念の説明
日本語での説明それ相応[ソレソウオウ]
それにふさわしいこと
中国語での説明相称,相应
恰如其分,与其相适应
相称,相应
恰如其分,与其相应

恰如其分

形容詞フレーズ

日本語訳文句なしだ
対訳の関係全同義関係

恰如其分の概念の説明
日本語での説明適する[テキ・スル]
適しているさま
中国語での説明适合,适当
适当的
英語での説明appropriate
the condition of being suitable

恰如其分

動詞フレーズ

日本語訳事宜
対訳の関係全同義関係

恰如其分の概念の説明
日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
何かに適しているさま
中国語での説明合适,恰当
适合某事物的样子
英語での説明suitable
the condition of being suitable for something

恰如其分

形容詞フレーズ

日本語訳どんぴしゃり
対訳の関係全同義関係

恰如其分の概念の説明
日本語での説明ぴったりだ[ピッタリ・ダ]
細かい所まで正確なさま
中国語での説明完全正确,正合适
细微之处都正确的情形
英語での説明exactly
the condition of being exact to the minute detail


「恰如其分」を含む例文一覧

該当件数 : 1



这也是恰如其分最好。

これもまた、程々が一番である。 - 中国語会話例文集







恰如其分のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恰如其分」の関連用語
恰如其分のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



恰如其分のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS