「带宽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 带宽の意味・解説 > 带宽に関連した中国語例文

意味

例文

「带宽」を含む例文一覧

該当件数 : 658件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

●被包括以用信号发送所选 SRS带宽的 1-2(N)位；

●選択されたSRS帯域巾を信号するために含まれる1−2(N)ビット - 中国語特許翻訳例文集

在另一实施例中，提供了最小 SRS带宽。

別の実施形態では、最小SRS帯域巾が与えられる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，在步骤 72，增大 CCM间隔以节省带宽。

よって、ステップ72において、CCM間隔が帯域を節約するために増加される。 - 中国語特許翻訳例文集

5.移动侧的所用和可用带宽的估计。

5．移動体側で使用され、利用可能な帯域幅の推定。 - 中国語特許翻訳例文集

每个天线载波使用 3.84MHz×32比特×1.25＝153.6Mbps的链路带宽。

各アンテナ−搬送波は、3．84MHz*32ビット*1．25＝153．6Mbpsのリンクバンド幅を用いる。 - 中国語特許翻訳例文集

该传递必须使用用户 A的带宽的 50Mbps。

送達は、ユーザAの帯域幅の50Mbpsを使用しなければならない。 - 中国語特許翻訳例文集

基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，带宽范围可以具有 F1到 F2的范围。

例えば、帯域幅範囲は、F1からF2までの範囲を有しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。

オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

指定器 1120可以在保护带宽上设置通信信道。

ディジネータ1120は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

使接收信号通过在两侧都具有降低的 3dB带宽的 LPE；

3dB落ちた帯域幅のLPFを介して、両側で受信信号を通過させる。 - 中国語特許翻訳例文集

基站 102可配合第一技术使用第一带宽。

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽，其中 n＝ 1，2，3，4。

20nMHzのVHTチャネル帯域幅をサポートすることができ、ここで、n＝1、2、3、4である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是说明根据本发明的实施例的中间 SRS传输带宽的第一调整的图，其中该中间 SRS传输带宽与位于 UpPTS码元中工作带宽的边缘处的随机接入信道的传输带宽相邻和重叠；

【図11】本発明の実施形態によるUpPTsシンボルで動作帯域のエッジに位置するランダムアクセスチャネルの伝送帯域と隣接するかまたは重複する中間SRS伝送帯域を調節する第1実施形態を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是说明根据本发明的实施例的中间 SRS传输带宽的第二调整的图，其中该中间 SRS传输带宽与位于 UpPTS码元中工作带宽的边缘处的随机接入信道的传输带宽相邻和重叠；

【図12】本発明の実施形態によるUpPTsシンボルで動作帯域のエッジに位置するランダムアクセスチャネルの伝送帯域と隣接するかまたは重複する中間SRS伝送帯域を調節する第2実施形態を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，未许可的 60GHz带宽提供了一种这样的可能的操作范围。

例えば、無認可の60GHz帯域がこのような動作範囲を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

继续图 3，针对每个较大的工作带宽，诸如大于 10MHz的带宽，提出了可选地包括SRS带宽的 (至少 )两个可替换组的 SRS布置 300。

図3の説明を続けると、SRS構成300では、任意であるが、SRS帯域巾の（少なくとも）2つの別々のセットが、大きな動作帯域巾、例えば、10MHzより大きな帯域巾各々に対して提案される。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个示例中，FPGA 24具有四个高带宽链路 26，高带宽链路 26可以具有例如 3Gb/秒或更高的带宽，并且将母板 20与子板的第一层相连接。

一例においては、FPGA24は、4個の高帯域リンク26を有し、これらは例えば3Gb／sec又はそれ以上の帯域を有し、かつマザーボード20を第1層のドーターボードに接続する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个说明性示例中，在子板之间的每个链路或互连以 3Gb/秒或更高的带宽操作，该带宽实质上高于现有技术中的带宽。

説明例においては、ドーターボード間の各リンク又は相互接続は3Gb／sec又はそれ以上の帯域で作動し、これは従来技術におけるより相当高い帯域である。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，相机 1的编码比特率与相机 2的编码比特率的比率被计算为通过从整体带宽 (总和带宽比特率 )中减去相机 3的编码比特率而获得的剩余带宽的 71％∶ 29％。

そのため、カメラ1、カメラ2のエンコードビットレートは、それぞれ、帯域全体（合計帯域ビットレート）からカメラ3のエンコードビットレートを減じた残り帯域の71％、29％に決定される。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，相机 1的编码比特率与相机 2的编码比特率的比率被计算为通过从整体带宽 (总和带宽比特率 )中减去相机 3的编码比特率而获得的剩余带宽的 91％∶ 9％。

そのため、カメラ1、カメラ2のエンコードビットレートは、それぞれ、帯域全体（合計帯域ビットレート）からカメラ3のエンコードビットレートを減じた残り帯域の91％、9％に決定される。 - 中国語特許翻訳例文集

带宽调整部 113以根据由带宽控制管理部 114分配给用户通信网络连接端口 SPi的带宽的定时，将减少允许返回给数据流速管理部 101。

帯域計算部113は、帯域制御管理部114により当該加入者通信網接続ポートSPiに割り当てられた割当帯域に対応するタイミングで減算許可をデータ流量管理部101へ返す。 - 中国語特許翻訳例文集

带宽控制部 100的时钟偏差确定部 112基于接收 OAM数据的定时，执行时钟偏差确定，并且带宽调整部 113根据该时钟偏差确定来执行带宽控制 (S13)。

帯域制御部100のクロック偏差判定部112は、OAMデータの受信タイミングに基づいてクロック偏差判定を行い、帯域計算部113は、クロック偏差判定に従った帯域制御を実行する（S13）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15是说明根据本发明的实施例的用于避免与位于 UpPTS码元中工作带宽的内部的随机接入信道的传输带宽重叠的中间 SRS传输带宽的第二调整的图。

【図15】本発明の実施形態によるUpPTsシンボルで動作帯域内に位置するランダムアクセスチャネルの伝送帯域と重複を避けるために中間SRS伝送帯域を調節する第2実施形態を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307的信息，针对每个与发送时的逻辑端口号对应的数据包内的某识别符及输出端口，以一定间隔计算最大流量带宽和平均流量带宽以及各自的合计带宽，然后将计算结果存储到存储器 309中。

帯域監視部308は、流量帯域格納307の情報を参照し、送信時の論理ポート番号に対応する、パケット内の何らかの識別子及び出力ポートごとに、最大流量帯域と平均流量帯域及び、それぞれの合計帯域を一定間隔で算出して、算出結果をメモリ309に格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

在接入点 90和终端装置 130之间进行的无线通信使用两种带宽：即，2.4GHz(事实上可以是 2.4GHz周围预定范围内的带宽 )和 5.0GHz(事实上可以是 5.0GHz周围预定范围内的带宽 )。

アクセスポイント90と端末装置130との間で行われる無線通信では、2．4GHz（実際には2．4GHzの前後の所定範囲の周波数帯域）と、5．0GHz（実際には5．0GHzの前後の所定範囲の周波数帯域）と、の2つの周波数帯域が利用される。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在所购买的统一费率带宽内无法提供期望完成时间所要求的带宽量，则该传递必须消耗本应卖给其他用户的带宽。

所望の終了時間が、購入された定額制料金の帯域幅内で使用可能ではない帯域幅量を必要とする場合には、その送達は、そうでなければ他のユーザに売却されたであろう帯域幅を消費しなければならない。 - 中国語特許翻訳例文集

从而，通过在第二带宽上发送 OFDM信标 (OFDM信标的序列 )，第一扇区可 (例如，向利用 OFDM在第二带宽上工作的移动设备 )表示 CDMA在第一带宽上的可用性。

したがって、第1のセクタは、第2の帯域幅においてOFDMビーコン（またはOFDMビーコンのシーケンス）を（例えば、第2の帯域幅においてOFDMを利用して動作しているモバイル・デバイスへ）送信することによって、第1の帯域幅におけるCDMAの利用可能性を示しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

作为平均流量带宽较大的 VLAN的选择方法，可以按照平均流量带宽从大到小的顺序选择预定数量的 VLAN，也可以选择占逻辑端口的全体流量带宽的百分之几以上的上位的 VLAN。

平均流量帯域が多いVLANの選択方法としては、平均流量帯域の多い順から所定の数のVLANを選択しても良いし、論理ポートの全体の流量帯域の何パーセント以上を締める上位のVLANを選択するというようにしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 ST19中，控制单元 131显示表明仅仅是设定了该选项的相机的编码比特率的总和值就超过总和带宽比特率的带宽超出 (bandover)，并且将该总和值超过总和带宽比特率这一事实通知给用户。

このステップST19において、制御部131は、オプション設定カメラだけのエンコードビットレートの合計値が合計帯域ビットレートを越えていることを示す帯域オーバーを表示して、その旨をユーザに通知する。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，第一扇区可通过在第二带宽上发射 OFDM信标 (或 OFDM信标序列 )来表示 CDMA在第一带宽上的可用性 (例如，向在第二带宽上利用 OFDM来操作的移动装置表示 )。

图 13是说明根据本发明的实施例的用于避免与位于 UpPTS码元中工作带宽的边缘处的随机接入信道的传输带宽重叠的中间 SRS传输带宽的第三调整的图；

【図13】本発明の実施形態によるUpPTsシンボルで動作帯域のエッジに位置するランダムアクセスチャネルの伝送帯域と重複を避けるために中間SRS伝送帯域を調節する第3実施形態を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

该物理信息包括每个可用 RF载波的带宽和中心频率。

物理的情報は、各使用可能なRFキャリアの帯域幅及び中心周波数を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

已经针对 5MHz带宽考虑了包括 72个符号组的 CCE组。

72個のシンボルグループで構成されるCCEグループが、5MHz帯域に対して考慮されてきている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是依照实施例的用于 SRS带宽分配的流程图；

【図8】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てのプロセスフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

在 SRS布置 300的所有情况下，最小 SRS带宽限于四个 RB。

SRS構成300の全ての場合において、最小SRS帯域巾は、4つのRBに制限される。 - 中国語特許翻訳例文集

●被包括以用信号发送代码树中的带宽位置的 C位；

●コードツリーにおける帯域巾位置を信号するために含まれるCビット - 中国語特許翻訳例文集

如上所述，在图 3中的 SRS带宽表 300中，当使用第一带宽 310方案来为 PUCCH和持久性 PUSCH预留较大空间并通过使用总可用 BW的约 80％的一个最大 SRS带宽时，SRS BW组包括 40RB、20RB和 4RB的三个 SRS带宽，并且此 SRS分配组对应于原始 SRS BW组 1210。

図3のSRS帯域巾テーブル300において上述したように、第1帯域巾310のスキームを使用してPUCCH及び持続性PUSCHに対して大きな余裕を予約するときに、利用可能な全BWの約80％の1つの最大SRS帯域巾を使用することにより、SRS BWセットは、40RB、20RB及び4RBの3つのSRS帯域巾を含み、そしてこのSRS割り当てセットは、オリジナルのSRS BWセット1210に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

通过使用 2.4GHz和 5.0GHz的两种带宽来进行无线通信 400。