「带着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。 - 中国語会話例文集

她带着很多书。

彼女はたくさんの本を持っています。 - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

她带着这张票去就好了吗？

彼女はこのチケットを持って行けばいいですか？ - 中国語会話例文集

我带着婚礼的纪念照片。

結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集

你总是带着同情心行动吗？

常に思いやりをもって行動していますか。 - 中国語会話例文集

所以，我也要带着笑容生活。

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - 中国語会話例文集

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

那个火车头带着有多少辆车厢？

あの機関車は何台の車両をつないでいますか？ - 白水社 中国語辞典

身上没带着钱，暂时该着吧。

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着含羞的表情。

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた． - 白水社 中国語辞典

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典

他带着惊讶的表情看着魔术表演。

彼は驚きの表情でマジックに見入っている． - 白水社 中国語辞典

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典

同学们都佩带着校徽。

学生たちは皆校章を着けている． - 白水社 中国語辞典

这个人带着一副穷酸相。

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる． - 白水社 中国語辞典

你进城捎带着买本词典。

町へ行くついでに辞書を1冊買ってください． - 白水社 中国語辞典

脸上带着几分畏惧的神情。

幾分か恐れている顔つきを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

他带着消沉的心情离开了家。

彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた． - 白水社 中国語辞典

风带着新鲜的荷叶、荷花香味。

風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

远山带着一抹轻烟。

遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着一种忧虑的神情。

彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

脸上还带着稚气。

顔にはまだあどけなさをとどめている． - 白水社 中国語辞典

第三用户可能正带着手机 103在开车。

第3のユーザは、セルフォン103を持って自動車を運転していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

请带着有印章的收据前往小卖店。

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。 - 中国語会話例文集

我去海外旅行时，总会带着智能手机。

海外へ旅行へ行くときは、いつもスマートフォンを持って行きます。 - 中国語会話例文集

虽然我平时带隐形眼镜，但今天带着框架眼镜。

普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。 - 中国語会話例文集

我喜欢你一直带着挑战精神努力的样子。

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集

车上必须一直带着行驶证。

車には常に車検証を装備しておかなければならない。 - 中国語会話例文集

从明天开始准备带着女儿去爸妈家住。

明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。 - 中国語会話例文集

他们带着作为重要的家庭成员的小狗来了。

彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。 - 中国語会話例文集

我在带着自己的意见和经验写博客。

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

因为有可能下雨，所以带着伞比较好。

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

我希望你带着他的那一份好好地生活下去。

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - 中国語会話例文集

如果我有时间的话我会带着你到处的走的。

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。 - 中国語会話例文集

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。 - 中国語会話例文集

去那里最多的是带着孩子的母亲。

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。 - 中国語会話例文集

史密斯先生，请带着在留卡来市政府。

スミスさん、在留カードを役所に持参してください。 - 中国語会話例文集

我准备了一下饭带着外甥散了步。

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。 - 中国語会話例文集

一早就带着笔记本和铅笔外出观察了。

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。 - 中国語会話例文集

和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 中国語会話例文集

带着对老师的感谢来演奏钢琴。

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。 - 中国語会話例文集

被台湾的女孩子带着去了很多地方。

台湾の女性にいろいろな場所を案内してもらった。 - 中国語会話例文集

这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。 - 中国語会話例文集

每年樱花盛开的时候，他们都带着孩子来日本。

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。 - 中国語会話例文集