「帰山する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 帰山するの意味・解説 > 帰山するに関連した中国語例文


「帰山する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5303



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

(多く書き言葉に用い)事柄に参画する

参与其事 - 白水社 中国語辞典

私の意見はただ君の参考に供するだけだ.

我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである.

她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典

国家の財産は何びとも占有することができない.

国家财产,谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し,生産が衰退する

长期政局混乱,生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある.

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典


(集中的に学習・生産をする)突撃旬間.

突击旬 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて参観のため訪問する

应邀参观访问 - 白水社 中国語辞典

私は西湖を散策するのが一番好きだ.

我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに賛嘆する,しきりに褒めそやす.

连声赞叹 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた.

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

彼を中国共産党の正式党員として追認する

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は自主的に労働に参加する

今天他自动地参加劳动。 - 白水社 中国語辞典

電力は生産需要を供給するに足りる.

电力足够供应生产需要。 - 白水社 中国語辞典

この場合、2つの連続するサンプルを加算することは、元のサンプルよりも効率的に符号化することができるより小さいデータ幅を有する修正サンプルを形成することになる。

这种情况下,将两个连续样本相加将形成具有较小数据宽度的修改样本,其可以比原始样本更有效地被编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】ノードのリングに参加する、参加するノードの例示的状態図である。

图 30示出了用于加入节点加入节点环的示例性状态图。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSSI1は、元のRSSI1(最初はゼロ)の値に受信したRSSIを積算することにより算出する

RSSI1是通过在原始的 RSSI1(最初为 0)的值的基础上累计接收到的 RSSI而算出。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSSI2は、元のRSSI2(最初はゼロ)の値に受信したRSSIを積算することにより算出する

RSSI2是通过在原始 RSSI2(最初为 0)的值的基础上累计接收到的 RSSI而算出。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図7Aを参照すると、破線702は応答曲線602(図6A参照)を再生成する

首先参考图 7A,虚线 702再现了响应曲线 602(参见图 6A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このほか、詳細な参照範囲を規定する参照範囲幅(vlc_reference_range)を定義する

此外,定义对详细的参照范围进行规定的参照范围宽度 (vlc_reference_range)。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。 - 中国語会話例文集

【図8】勾配算出に参照する輝度位置を示す図である。

图 8A到图 8D是示出在梯度计算中涉及的亮度位置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

加算器750は、Xbの遅延バージョンをXaに加算して、Xmを生成する

加法器 750将 Xb的延迟版本与 Xa相加从而生成 Xm。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器762は、Xnの遅延バージョンをXmに加算して、Xuを生成する

加法器 762将 Xn的延迟版本与 Xm相加从而生成 Xu。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぞっとするような言葉を残し、笑顔で鈴木さんは去って行った。

铃木先生/小姐留下让人毛骨悚然的话,笑着走了。 - 中国語会話例文集

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

离开家一个月以上的时候,会事先告知大家。 - 中国語会話例文集

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。

我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する

我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。 - 中国語会話例文集

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

是为了预约我和业者的飞机和酒店。 - 中国語会話例文集

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

西田先生调任到了波士顿分店。 - 中国語会話例文集

産学連携の研究事業に参加することが決定しました。

决定了参加生产与教育合作的研究事业。 - 中国語会話例文集

不動産質では、第3者に対する対抗要件は登記です。

在不动产抵押中,登记是对第三者的对抗要件。 - 中国語会話例文集

婦人が産前産後十分な休息がとれるよう保障する

保障妇女在产前产后有充分的休息。 - 白水社 中国語辞典

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

君は会議に参加するか?—参加しない,ただ名前を出しておくだけだ.

你参加不参加会议?—不参加,只挂个名。 - 白水社 中国語辞典

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く.

妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典

(1)山林を拠点として,衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑.(2)山賊,野盗.

绿林好汉((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が食事の用意をするから,あなたはお客さんの相手をお願いします.

我来做饭,你去陪客。 - 白水社 中国語辞典

表のドアの音がする,もしかしたら張さんが帰って来たのかもしれない.

外面门响,也许老张回来了。 - 白水社 中国語辞典

寒いわけでもあるまいに,そんなにたくさん着込んでどうするの?

天气又不冷,你穿那么多衣服干什么? - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て,褒めてにっこりした.

爷爷看她认真地学习,赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

緊張すると,おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった.

心里一紧张,大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典

図5を参照すると、Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化することを容易にする方法500が示されている。

转到图 5,说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

(多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する)生産責任制.

生产[岗位]责任制 - 白水社 中国語辞典

配合を開示することはできませんが、サンプルは提供することはできます。

虽然我不能公开配方,但我可以提供样品。 - 中国語会話例文集

Mode2は参照画素の平均値を予測値とする

Mode2把参考像素的平均值作为预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS