「帰館する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大きな業績が完成する．

大功告成 - 白水社 中国語辞典

羽をすぼめる，官を退き隠居する．

戢翼 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

更に散歩する時間ができた。

有更多散步时间了。 - 中国語会話例文集

スポーツ観戦するのが好きです。

我喜欢观看体育比赛。 - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

彼女に感謝するべきだ。

你应当感谢她。 - 中国語会話例文集

きちんと管理する必要があります。

有必要好好管理。 - 中国語会話例文集

早寝早起きを習慣にする。

养成早睡早起的习惯。 - 中国語会話例文集

病気で2週間半休する．

因病半休两周。 - 白水社 中国語辞典

婚姻事はできるだけ簡略にする．

婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典

法律紀律の観念を強加する．

加强法纪观念 - 白水社 中国語辞典

繁雑な手続きを簡略化する．

简化繁复的手续。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く大使を交換する．

尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典

有効期間を記入する．

签注有效期限 - 白水社 中国語辞典

病気で2週間全休する．

因病全休两周。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

級友たちはとても感激する．

同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

税関検査の手続きをする．

办理验关手续 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．

我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。

在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。 - 中国語会話例文集

期間が3か月である，3か月を期間とする．

期限三个月 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集

活動資金すべてを管理する。

管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集

産拠点を一括管理する。

统一管理生产基地。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

あとは君を歓迎するだけだ。

只剩下欢迎你了。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

３ヶ月間にわたって協議する。

经过三个月的协议。 - 中国語会話例文集

彼女の勇気は、感心に値する。

她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集