「帰館する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで30分間休憩する。

我在这里休息30分钟。 - 中国語会話例文集

8月30日の会議に関する書類

关于8月30号会议的文件 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长滞留时间。 - 中国語会話例文集

その景色を見て感動する。

我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

それらの関連性を分析する。

我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集

自分の責任を痛感する。

深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集

この期間に車を運転するの？

这期间开车吗？ - 中国語会話例文集

何か不吉な予感がする。

有种不好的预感。 - 中国語会話例文集

君の尽力に深く感謝する。

我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集

貴社に関する情報について

与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

この歌詞にすごく共感する。

我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

貴重な時間を浪費するな．

不要荒废宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

決まった時間に食事をする．

按时进食 - 白水社 中国語辞典

軍事機密に関する重大事．

军机大事 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

遠方からの来客を歓迎する．

欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

内心から発する感激．

发自内衷的感激 - 白水社 中国語辞典

機関車が貨車を牽引する．

火车头牵引货车。 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

滞った借金を完済する．

清还宿逋 - 白水社 中国語辞典

定期刊行物を配達する．

投递报刊 - 白水社 中国語辞典

会議は期間を3日とする．

会议为期三天。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

会議は1週間休会する．

会议休会一周。 - 白水社 中国語辞典

各分野の幹部を抜擢する．

选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典

血液は体内で循環する．

血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典

患者に酸素吸入する．

给患者输氧气。 - 白水社 中国語辞典

中国の歴史に関する書物．

有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて歓待する．

置酒款待 - 白水社 中国語辞典

試験の時カンニングをする．

考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。

转换步骤可包括转译模态。 - 中国語 特許翻訳例文集

発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。

当所述发光时段结束时，所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が活躍する環境を整備する。

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

徹底的に執行する，完全に実行する．

贯彻执行 - 白水社 中国語辞典