「常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧社会常由父母包办订亲。

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，春行冬令。

今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い． - 白水社 中国語辞典

烦恼使她变得性格非常怪僻。

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた． - 白水社 中国語辞典

我们正处非常时期。

我々は今ちょうど非常時の中にある． - 白水社 中国語辞典

他非常重视调查研究。

彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典

他对工作非常负责。

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす． - 白水社 中国語辞典

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する． - 白水社 中国語辞典

他经常顾全自己的面子。

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典

敌人非常诡诈，不可麻痺大意。

敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们在斗争中非常果敢。

彼らは闘争中には非常に果敢であった． - 白水社 中国語辞典

抱有偏见，常常害事

偏見を持っていて，いつも事を仕損じる． - 白水社 中国語辞典

他缺乏最基本的政治常识。

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている． - 白水社 中国語辞典

夜里常常从梦中惊醒。

夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます． - 白水社 中国語辞典

只要经常锻炼，身体就会强健。

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる． - 白水社 中国語辞典

他经常显示自己的阔绰。

彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす． - 白水社 中国語辞典

身不离劳动，心不离群众。

常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社 中国語辞典

学说话得常练。

話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

医生常来了解老人的健康状况。

医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る． - 白水社 中国語辞典

开工典礼非常隆重。

起工式典は非常に盛大だった． - 白水社 中国語辞典

队员之间传球非常默契。

選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典

要谋求两国关系正常化。

両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典

他就是我们常常念叨的刘老师。

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です． - 白水社 中国語辞典

在旧社会里把头経常殴打工人。

旧社会では親方は常に労働者を殴った． - 白水社 中国語辞典

我们这里是平平常常的村子。

我々の所はごくありふれた村です． - 白水社 中国語辞典

他凭常识便作出了正确的判断。

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典

这恐龙化石非常奇特。

この恐竜の化石は非常に変わっている． - 白水社 中国語辞典

她对音乐的兴趣异常强烈。

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい． - 白水社 中国語辞典

这里经常受到台风和海潮的侵袭。

ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典

他的头脑异常清醒。

彼の頭は非常にはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，冬行秋令。

今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典

许多动物都常常聚成群。

多くの動物はみないつも群れを成している． - 白水社 中国語辞典

他常常跟人一起聊聊。

彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

今凉爽异常，若早秋一般。

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである． - 白水社 中国語辞典

毒蛇常常伤害人。

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける． - 白水社 中国語辞典

把教育渗透到日常工作中。

教育を日常の仕事の中に浸透させる． - 白水社 中国語辞典

常服此药定能生效。

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる． - 白水社 中国語辞典

他的想法倒非常实际。

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である． - 白水社 中国語辞典

最近天气十分不正常。

最近天気はたいへん不正常である． - 白水社 中国語辞典

这种论调非常时髦。

このような論調は非常に時流に合っている． - 白水社 中国語辞典

夏天挂绿色窗帘非常适宜。

夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい． - 白水社 中国語辞典

他神情非常颓丧。

彼は非常にがっかりした顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

他们常玩弄权术。

彼らは常に権謀術数を弄する． - 白水社 中国語辞典

她常常忘记自己是女人。

彼女はよく自分が女であることを忘れる． - 白水社 中国語辞典

他喜怒无常，不可捉摸。

彼は喜怒常ならず，捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典

无常真会来勾魂吗？

‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか？ - 白水社 中国語辞典

无常到，万事休。

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし． - 白水社 中国語辞典

他常常无端地发愁。

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする． - 白水社 中国語辞典

他常无赖地跟我吵闹。

彼は常に理不尽にも私にわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

这种动物目前非常稀少。

この種の動物は現在非常に少ない． - 白水社 中国語辞典