「幕后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幕后人物

黒幕． - 白水社 中国語辞典

幕后人

黒幕． - 白水社 中国語辞典

幕后交易

裏取引． - 白水社 中国語辞典

在幕后操纵

裏で操る． - 白水社 中国語辞典

幕后人

黒幕．≒牵线人． - 白水社 中国語辞典

幕后指使

裏で指図する． - 白水社 中国語辞典

幕后交易

裏取引をする． - 白水社 中国語辞典

幕后策划

舞台裏で画策する． - 白水社 中国語辞典

退居幕后。

第一線を退く． - 白水社 中国語辞典

幕后策动

舞台裏で策動する． - 白水社 中国語辞典

一定有人在幕后牵线。

きっと誰かが背後で糸を引く． - 白水社 中国語辞典

牵线人

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人． - 白水社 中国語辞典

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。

お前が黒幕でも何らおかしくはない。 - 中国語会話例文集

点击屏幕后会返回到哪里？

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。 - 中国語会話例文集

又是那位亲戚在幕后划策吧？

またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

这件事幕后有人指使。

この事は陰で誰かが指図している． - 白水社 中国語辞典

从纱幕后投射出来的光展现了演员们的轮廓。

紗の幕の後ろから投射された光が俳優たちのシルエットを見せた。 - 中国語会話例文集

我们的敌人有的在前台表演，有的在幕后指挥。

我々の敵は，ある者は表立ってふるまい，ある者は裏から操っている． - 白水社 中国語辞典

通过安装菜单呼叫，从而呼出在标题再生中的声音、字幕菜单等，并可以执行在变更声音或字幕后的从中断处开始的标题再生。

メニューコールを実装することにより、タイトル再生中に音声、字幕メニューなどを呼び出し、音声または字幕を変更後に中断した地点からのタイトル再生を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当会聚点如图 3所示在屏幕后面时，这些关系保持正确，只要允许负视差和负会聚距离即可。

これらの関係は、負のディスパリティおよび負の収束距離が認められる限り、図3に示すように収束点が画面の後方にあるときでも成立する。 - 中国語 特許翻訳例文集