「平反」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平反冤案

冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

平反冤狱

冤罪裁判を覆す． - 白水社 中国語辞典

他的冤案终于得到平反。

彼の冤罪はついにそそがれた． - 白水社 中国語辞典

平反昭雪

冤罪をそそぎ名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典

平反申雪

名誉回復をして汚名をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

平反昭雪

名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典

他费了不少周折，平反了冤狱。

彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした． - 白水社 中国語辞典

多年的冤狱终于平反了。

多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた． - 白水社 中国語辞典

文革造成的大批冤假错案被平反昭雪。

文化大革命が作り上げた多くの冤罪・でっち上げ・誤審事件は判決が覆され冤罪がそそがれた． - 白水社 中国語辞典

计数器锁存器 153例如与时钟 CLK同步地执行计数操作，以及当比较器 152的输出电平反转时，停止计数操作并保持计数值。

カウンタラッチ153では、たとえばクロックCLKに同期してカウント動作が行われ、比較器152の出力レベルが反転するとカウント動作が停止され、そのときの値が保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

计数器锁存器 153例如与时钟 CLK同步地执行计数操作，以及当比较器 152的输出电平反转时，停止计数操作并且保持计数值。

カウンタラッチ153では、たとえばクロックCLKに同期してカウント動作が行われ、比較器152の出力レベルが反転するとカウント動作が停止され、そのときの値が保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

平反冤假错案

文化大革命およびそれ以前の‘冤案’‘假案’‘错案’を再審して名誉回復をする．（1978年の中国共産党第11期中央委員会第3次全体会議から82年ごろまで実行された．） - 白水社 中国語辞典