「平素」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

素稔

平素からよく知る． - 白水社 中国語辞典

他一向俭朴。

彼は平素から質素だ． - 白水社 中国語辞典

叔叔平素对子女要求很严格。

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典

训练有素((成語))

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている． - 白水社 中国語辞典

平素一直受你的照顾。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

他平素就不爱说话。

彼は日ごろから口数が少ない． - 白水社 中国語辞典

他一向守信。

彼は平素から信用を守っている． - 白水社 中国語辞典

他身体一向文弱。

彼の体は平素からひ弱い． - 白水社 中国語辞典

他一向爱好音乐。

彼は平素から音楽が好きだ． - 白水社 中国語辞典

他生活一向很俭朴。

彼は生活が平素から質素だ． - 白水社 中国語辞典

他们平常不怎么来。

彼らは平素それほどやって来ない． - 白水社 中国語辞典

平日承蒙您的关照。

平素大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

他经常焦灼地鞭策自己。

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている． - 白水社 中国語辞典

我们两家经常来来往往。

我々2軒の家は平素行き来している． - 白水社 中国語辞典

聪明一世，懵懂一时((ことわざ))

平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある． - 白水社 中国語辞典

他平生是很艰苦朴素的。

彼は平素たいへん生活が苦しく質素である． - 白水社 中国語辞典

往常，他每耍必输。

平素から，彼はばくちを打つときまって負ける． - 白水社 中国語辞典

他们是老同学，素有交往。

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある． - 白水社 中国語辞典

万分感谢平时特别的关怀。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您平日里对我特别的照顾。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - 中国語会話例文集

平日得到您的关照，表示衷心的谢意。

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

万分感谢您平日里格外的关怀。

平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

不要看他平时不多说话，他可是事事精通。

彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他把平素积攒下来的钱都用光了。

彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。

彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典

他平素落落拓拓，不大注意仪容。

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない． - 白水社 中国語辞典

我素不知道天下有许多新鲜事。

私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった． - 白水社 中国語辞典

他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。

彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す． - 白水社 中国語辞典

她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。

彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない． - 白水社 中国語辞典

人们常用松柏来比方坚强不屈的性格。

人々は平素，松やかしわを用いて何ものにも屈しない性格にたとえる． - 白水社 中国語辞典

平时公园里热闹非凡，更何况国庆节日。

平素公園はとてもにぎやかであるから，まして国慶節の日などはなおさらである． - 白水社 中国語辞典

往常你一向爱活动，今天似乎不爱动了。

平素から君は体を動かすのが好きであったが，今日は動きたくなくなったようだ． - 白水社 中国語辞典

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典

他是素来不发牢骚的，今天却把胸中的郁积宣泄无遗。

彼は平素から不満を漏らさないのに，今日は心中の鬱積を余すところなくぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

她一向要强，工作、学习样样都不落人后。

彼女は平素から負けず嫌いで，仕事や勉強は何でも人に後れを取らない． - 白水社 中国語辞典

按他平时的成绩，这次考试应该更好。

彼の平素の成績からすれば，今回の試験はもっとよくなければいけない． - 白水社 中国語辞典