「平衡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平衡器的部件

平衡器の部品 - 中国語会話例文集

化学平衡的移动

化学平衡の移動 - 中国語会話例文集

心态平衡

精神状態が平衡している． - 白水社 中国語辞典

不稳平衡

((物理))不安定． - 白水社 中国語辞典

打破平衡

均衡を破る． - 白水社 中国語辞典

平衡觉

バランス感覚． - 白水社 中国語辞典

无法取得平衡。

バランスが取れない。 - 中国語会話例文集

调整平衡。

バランスを整える。 - 中国語会話例文集

产销平衡

生産と販売の均衡． - 白水社 中国語辞典

平衡收支

収支を均衡させる． - 白水社 中国語辞典

平衡成绩

成績のバランスを取る． - 白水社 中国語辞典

生态平衡

生態学的均衡． - 白水社 中国語辞典

要把录取名额平衡一下。

採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典

抑制和兴奋应该保持平衡。

抑制と興奮は平衡を保つべきである． - 白水社 中国語辞典

有必要保持平衡。

バランスを保つのが必要だ。 - 中国語会話例文集

我在平衡木上受伤了。

私は平均台で怪我をした。 - 中国語会話例文集

他的平衡感很好。

彼はバランス感覚に優れている。 - 中国語会話例文集

节点间的负荷平衡

ノード間負荷バランス - 中国語会話例文集

供求平衡

需給のバランスが取れている． - 白水社 中国語辞典

本年度的收支平衡。

本年度の収支が釣り合っている． - 白水社 中国語辞典

产销平衡

生産と販売が釣り合っている． - 白水社 中国語辞典

收支平衡

収支のバランスが取れている． - 白水社 中国語辞典

分权制衡

分立しつつ平衡を保つ． - 白水社 中国語辞典

飞机失去了平衡，情况十分严重。

飛行機が平衡を失って，状況は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典

听神经主管听觉和身体平衡的感觉。

聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている． - 白水社 中国語辞典

他們發現這兩种物質在一定條件下能夠達到平衡。

彼らはこれらの二つの物質が、ある条件のもとで平衡することが可能であると発見した。 - 中国語会話例文集

走钢丝，最重要的是保持身体平衡。

綱渡りをする場合，最も大切なことは体が平衡になるように保つことである． - 白水社 中国語辞典

混频器 8302使用平衡调制电路或双平衡调制电路执行抑制载波幅度调制，以生成载波信号 d(t)＝ a(t)cosωt，并将载波信号 d(t)＝ a(t)cosωt提供给信号组合单元 8308。

周波数混合部8302としては平衡変調回路や二重平衡変調回路を使用して搬送波抑圧の振幅変調を行なうことで、d（t）＝a（t）cosωtを生成し信号合成部8308に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

希望平衡每天的营养。

毎日の栄養バランスを整えたい。 - 中国語会話例文集

我注意饮食平衡。

バランスのいい食事を心がけています。 - 中国語会話例文集

对于活动身体最重要平衡感。

体を動かすのにもっとも重要なバランス感覚 - 中国語会話例文集

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集

市场的平衡正在逐步恢复。

市場のバランスが戻りつつある。 - 中国語会話例文集

穿着木屐很难掌握平衡。

パッテンをはいてバランスを取るのは難しい。 - 中国語会話例文集

测定了体力和身体平衡感。

体力と身体バランスが測定された。 - 中国語会話例文集

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。

今年わが社はかろうじてとんとんだった。 - 中国語会話例文集

一部分的库存平衡上有错误。

一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集

要保护生态系统的平衡是很难的。

生態系のバランスを保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

生产发展不平衡。

生産の発展がアンバランスである． - 白水社 中国語辞典

各种势力出现了平衡的局面。

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典

各方面都平衡发展。

各方面が均衡に発展している． - 白水社 中国語辞典

生态平衡遭到破坏。

生態のバランスが破壊されている． - 白水社 中国語辞典

必须在全国平衡工业布局。

全国的に工業配置を均衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典

收支平衡

収支のバランスが取れている，収支相償う． - 白水社 中国語辞典

“位置获取 /功耗平衡模式”按钮 402是在指定位置获取 /功耗平衡模式时按压的按钮。

「位置取得・消費電力バランスモード」ボタン402は、位置取得・消費電力バランスモードを指定する場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选的是，转移时段将足够长，使得转移接近平衡状态，并且更优选的是，转移时段为 100ns或更长。

転送期間は転送が平衡状態に近づくように十分な時間にすることが好ましく、100ns以上とすることがより好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一差分放大器420耦合到平衡检测器 414的输出。

第1の差分増幅器420は、バランス検出器414の出力に連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在家会尽量注意饮食平衡。

家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。 - 中国語会話例文集

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。 - 中国語会話例文集