「年中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学了一年中文，连一句话都不能说，这太笑话了。

1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい． - 白水社 中国語辞典

他们常年累月战斗在农业生产第一线。

彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している． - 白水社 中国語辞典

她在到目前为止的10年中，用女人纤细的手养育了3个孩子。

彼女は、これまでの10年間、女の細腕で3人の子供を育ててきた。 - 中国語会話例文集

他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。

彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。 - 中国語会話例文集

他的先进事迹正在全国青年中传播开来。

彼の先進的事績は全国の青年の間で広く知られるようになった． - 白水社 中国語辞典

不讲礼貌是在某些青年中存在的一种很坏的风气。

礼儀正しくないのは若干の青年の中にある一種の悪い風潮である． - 白水社 中国語辞典

以下的报告是关于我们公司在过去的10年中致力于缩短劳动时间的报告。

以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。 - 中国語会話例文集

虽然一整年都在食用，但是夏天的时候能够预防苦夏的症状。鳗鱼里富含维生素和蛋白质。

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - 中国語会話例文集

通过每天 24小时收集此信息，可创建数据库以使系统能够辨识和预期全天发生的通信特性的变化，例如在高峰时间期间因增加的使用而导致的干扰、一天中的各个时间和一年中热噪声的变化以及来自来源的不同发射。

1日当たり24時間そのような情報を収集することによって、ラッシュアワー中に増加した使用からの干渉、1日の様々な時間におけるおよび1年を通しての熱雑音の変化、ならびにソースからの変動する送信など、終日にわたって発生する通信特性の変更を、システムが認識し、予想することができるように、データベースを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集