年中の日本語訳

EDR日中対訳辞書

年中

読み方としなか

中国語訳半年
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明	年半[トシナカ] 年半という一年の半分の期間
中国語での説明	半年 一年中的一半时间,叫"半年"

---

年中

読み方としなか

中国語訳年中，年半
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明	年中[トシナカ] 年半という一年の半ばの時期
英語での説明	midyear a period in the middle of a year, called midyear

---

年中

読み方ねんじゅう

中国語訳整年
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳全年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

---

年中

読み方ねんじゅう

中国語訳经常地，频繁地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
中国語での説明	频繁地 接连不断地
英語での説明	always constantly

---

年中

読み方ねんちゅう

中国語訳年代，年间
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明

年中[ネンチュウ] その年代のあいだの期間

---

年中

読み方ねんちゅう

中国語訳一年
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明	年間[ネンカン] 1年の間
中国語での説明	一年 一年之间

---

年中

時間詞

日本語訳年中，年半
対訳の関係完全同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明	年中[トシナカ] 年半という一年の半ばの時期
中国語での説明	年中 一年中中间的时期,称为"年中"
英語での説明	midyear a period in the middle of a year, called midyear

---

年中

時間詞

日本語訳年央
対訳の関係完全同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明

年央[ネンオウ] 年度の真ん中

---

年中

時間詞

日本語訳年央
対訳の関係完全同義関係

年中の概念の説明

日本語での説明

年央[ネンオウ] 1年の真ん中

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

年中

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 22:52 UTC 版)

 名詞

1. 壮年期。

副詞

1. 一年の間に。
2. 一年の半ば頃に。