「年年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年年初

今年の初め - 中国語会話例文集

一年不如一年。

年々悪くなる． - 白水社 中国語辞典

年年丰收

毎年豊作である． - 白水社 中国語辞典

那个今年年初恢复原状了。

それは今年初めに復旧した。 - 中国語会話例文集

今年年底之前结婚吧。

今年の年末までに結婚しよう。 - 中国語会話例文集

这条河年年发水。

この川は毎年大水が出る． - 白水社 中国語辞典

今年是几几年？—年。

今年は1900何年ですか？—1995年です． - 白水社 中国語辞典

今年年成比去年好。

今年の昨柄は去年よりよい． - 白水社 中国語辞典

今年年头儿真好。

今年は作物の出来が本当によい． - 白水社 中国語辞典

今年年景胜似去年。

今年の作柄は昨年より勝る． - 白水社 中国語辞典

我年年冬天都去玩滑雪板。

毎冬スノーボードをしに行きます。 - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

那个是今年年初复原之后的样子。

それは今年初めに復旧した模様です。 - 中国語会話例文集

到去年年末我都一直住在横滨。

私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。 - 中国語会話例文集

我去年年末去温哥华旅行了。

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我也是去年年末去了迈阿密。

私も昨年末にマイアミに行きました。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

让老人安逸地度过他的晚年。

年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう． - 白水社 中国語辞典

老工人过着幸福的晚年。

年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

年年都是急巴巴地过活。

毎年毎年追い立てられるように生活する． - 白水社 中国語辞典

生产节节高，生活年年好。

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる． - 白水社 中国語辞典

第十年年底，债都还清了。

10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典

天天如此，年年如此

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ． - 白水社 中国語辞典

母亲年年烧香许愿。

母は毎年お線香を上げて願を掛けている． - 白水社 中国語辞典

今年年初以来已经住过两次院。

今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典

这个生产队年年余存不少粮食。

この生産隊では毎年多くの食糧が余る． - 白水社 中国語辞典

我听了从日本来的留学生每年都在变少。

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

住宅贷款等一些特殊扣除在今年年底结束。

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

他收到追溯到今年年初的有效工資。

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 中国語会話例文集

我听说日本来的留学生每年在减少。

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

我们厂年年超额完成生产任务。

わが工場は毎年生産任務を超過達成している． - 白水社 中国語辞典

年年小姐十八岁。((ことわざ))

（舞台の女優さんはどんな時でも18歳である→）女性がいつも美しく若い． - 白水社 中国語辞典

今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。

今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する． - 白水社 中国語辞典

马铃薯容易退化，要年年育种。

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

那家公司的股价从2000年的105日元掉到了2010年年末的60日元。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - 中国語会話例文集

从去年年初开始你是怎么改善了你的发音的？

去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？ - 中国語会話例文集

今年年初，想着那个乐队是不是已经解散了而感到不安。

今年の初めは、あのバンドはもう解散してしまうのでは無いかと不安を感じていました。 - 中国語会話例文集

在经理部第二经理科工作的山之边去年年底退休了。

経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。 - 中国語会話例文集

老人们经常在一起摆龙门阵，来度他们的晚年。

年寄りたちはいつも寄り集まっておしゃべりをして，彼らの晩年を過ごす． - 白水社 中国語辞典

这座桥照计划规定来看，应该今年年底完工。

この橋は計画の定めるところから考えると，今年の年末には竣工するばずである． - 白水社 中国語辞典

多么好的地方年年去，大伙也嫌絮烦。

どんなよい所だって毎年行くとなると，皆も（煩わしいのを嫌う→）飽き飽きする． - 白水社 中国語辞典

他在旧社会没吃没穿，年年逃荒，而现在呢，生活富足，银行有存款。

彼は旧社会では食べ物も着る物もなく，毎年他郷に逃れて命をつないだけれども，今や，生活は満ち足り，銀行には預金を持っている． - 白水社 中国語辞典

旅行社招揽游客，对救济因年年旅客减少而陷入严重赤字的地方路线来说起到了重要的作用。

旅行会社は観光客を誘致し、乗客数の落ち込みで年々深刻な赤字に陥っていたローカル線の救済に重要な役割を果たしてきたのだ。 - 中国語会話例文集