| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
年年
中国語訳逐年，每年，年年，岁岁
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
年年の概念の説明
| 日本語での説明 | 毎年[マイトシ] 年が新しくなるたびに状態が変化していく様子 |
| 中国語での説明 | 年年,每年,岁岁 迎新年之际状态随着变化 |
| 年年 每到新年状态就发生变化,逐年变化 | |
| 英語での説明 | annually every year |
年年
副詞
日本語訳年ごと，年並み，年毎，年次，年並，年々，年年，毎年，歳歳，比年，歳々
対訳の関係完全同義関係
年年の概念の説明
| 日本語での説明 | 毎年[マイトシ] 年が新しくなるたびに状態が変化していく様子 |
| 中国語での説明 | 年年,每年,岁岁 迎新年之际状态随着变化 |
| 每年 每逢新年状态就发生变化 | |
| 年年 每到新年状态就发生变化,逐年变化 | |
| 年年,每年 迎新年之际状态随着变化 | |
| 英語での説明 | annually every year |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
年年
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 每年、年年 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 每年、年年兒、年年 |
| 臺灣 | 每年 | |
| 赤峰 | 每年、年年 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 每年 | |
| 哈爾濱 | 每年、年年 | |
| 瀋陽 | 每年、年年 | |
| 新加坡 | 每年 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 每年、年年 |
| 滄州 | 每年、年年兒 | |
| 保定 | 年年兒 | |
| 石家莊 | 年年兒 | |
| 濟南 | 每年、年年 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 年年、年年年兒 |
| 青島 | 年年、年年兒 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 每年、年年 |
| 萬榮 | 年年 | |
| 鄭州 | 年年、見年 | |
| 西安 | 每年、年年兒、年年 | |
| 西寧 | 年年 | |
| 徐州 | 每年、每年子、每年時、年年、年年年 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 每年、年年 |
| 蘭州 | 每年、年年 | |
| 烏魯木齊 | 年年 | |
| 西南官話 | 成都 | 年年 |
| 重慶 | 年年兒、年年個兒 | |
| 武漢 | 年年、每年 | |
| 貴陽 | 每年、年年 | |
| 昆明 | 每年、年年 | |
| 桂林 | 每年 | |
| 柳州 | 年年、每年 | |
| 江淮官話 | 南京 | 每年、年年、年年年 |
| 揚州 | 每年、年年、年年年 | |
| 南通 | 年年 | |
| 合肥 | 每年、年年 | |
| 粵語 | 香港 | 每年、年年 |
| 台山（廣海） | 年年、每年 | |
| 東莞 | 年年、每年 | |
| 新加坡（廣府） | 年年、每年 | |
| 曼德勒（台山） | 年年 | |
| 贛語 | 南昌 | 年年 |
| 彭澤 | 每年、年年 | |
| 黎川 | 年年 | |
| 萍鄉 | 年年子 | |
| 客家語 | 梅縣 | 每年 |
| 于都 | 年年 | |
| 桂林（臨桂小江） | 每年 | |
| 坤甸（梅縣） | 每年 | |
| 徽語 | 績溪 | 每年、年年 |
| 歙縣 | 年年 | |
| 晉語 | 太原 | 每年、年年 |
| 忻州 | 每年、年年 | |
| 臨河 | 每年 | |
| 集寧 | 年年 | |
| 呼和浩特 | 每年、年年 | |
| 張家口 | 每年 | |
| 邯鄲 | 每年、年年 | |
| 閩北語 | 建甌 | 年年 |
| 閩東語 | 福州 | 每一年、年年暝 |
| 閩南語 | 廈門 | 逐年 |
| 泉州 | 逐年 | |
| 晉江 | 逐年 | |
| 永春 | 逐年 | |
| 漳州 | 逐年、排年 | |
| 臺南 | 逐年、逐冬 | |
| 新加坡（泉漳） | 逐年 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 逐年、每年 | |
| 海口 | 每年 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 逐年 |
| 仙遊 | 逐年 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 每年 |
| 北部平話 | 桂林（臨桂五通） | 年年 |
| 桂林（臨桂六塘） | 每年 | |
| 靈川（雙洲） | 每年 | |
| 吳語 | 上海 | 每年、年年、年常 |
| 上海（崇明） | 年年 | |
| 蘇州 | 年年 | |
| 丹陽 | 每年、年年家、年年年 | |
| 杭州 | 年年 | |
| 寧波 | 年年、每年 | |
| 溫州 | 每年、年加年 | |
| 金華 | 每年 | |
| 湘語 | 長沙 | 每年、年年子 |
| 婁底 | 每年子、年年世世 | |
「年年」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
今年年初
今年の初め - 中国語会話例文集
一年不如一年。
年々悪くなる． - 白水社 中国語辞典
年年丰收
毎年豊作である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 年年のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
